Eye to Eye

Mirada a Mirada

Eye to Eye

Ese día, no olvidaré el color del cieloAno hi no sora no iro wo wasureya shinai ze
Nos apoyamos mutuamente, viéndonos caerTagai ni chikara tsukite taoreta mama miteta

Sin reservas, nos golpeamosTekagen nashi de naguri atte
Por primera vez entendíHajimete wakaru no sa
Que la verdadera amistadChachi na yuujou nanka yori mo
Es algo en lo que se puede confiarShinjirareru mono

Aunque no haya palabras, Mirada a MiradaKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Los sentimientos se transmitenTsutawaru omoi wa
Solo aquellos que han luchado lo sabenTatakatta mono dake ga shitte iru
Es un vínculo irremplazableKakegae no nai kizuna sa
CORAZÓN AGITADOSHAKIN' HEART

A veces, aunque te lastimes, escondes el dolorToki ni wa kizutsuite mo itami wo kakushite
Los hombres también tienen que lucharOtoko wa tatakawanakya naranai koto mo aru

Si te consuelan, deberías saberNagusameta nara tsuraku naru to
Que se vuelve más dolorosoWakatte iru hazu sa
Déjame aceptarDamatta mama de atsui kimochi
Estos cálidos sentimientos en silencioUketometekure yo

Aunque no haya palabras, Mirada a MiradaKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
El coraje surge desde adentroYuuki ga waku kara
La tristeza puede convertirse en sonrisaKanashimi egao ni kaerareru
El verdadero significado de la bondadYasashisa no hontou no imi
BRILLANDOSHININ' ON

Aunque no haya palabras, Mirada a MiradaKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Puedo entenderte, tú puedes entendermeI can get you You can get me
Aunque no haya palabras, Mirada a MiradaKotoba nado nakute mo EYE TO EYE

Aunque no haya palabras, Mirada a MiradaKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Los sentimientos se transmitenTsutawaru omoi wa
Solo aquellos que han luchado lo sabenTatakatta mono dake ga shitte iru
Es un vínculo irremplazableKakegae no nai kizuna sa
CORAZÓN AGITADOSHAKIN' HEART