Hold Out!!

¡¡Resiste!!

Hold Out!!

Los chicos funky que están emocionados hasta el límite
はらはらしちゃういきがるファンキーボーイズ
Hara-hara shichau ikigaru funky boys
Los chicos luchadores que están mareados y sin vida
くらくらきちゃういきなしファイティングボーイズ
Kura-kura kichau ikinashi fighting boys

No podemos apartar la mirada de ustedes, los que están rotos y desordenados
やぶれかぶれのきみたちみてらんないよ
Yabure-kabure no kimi-tachi mite 'rannai yo
El corazón de una doncella late con fuerza
きりきりまいよおとめのはーと
Kiri-kiri mai yo Otome no haato
Lleno de preocupaciones, ¿qué deberíamos hacer?
しんぱいだらけどうすりゃいいの
Shinpai-darake Dou surya ii no?

Oh, ¡no te preocupes tanto!...
も〜こまっちゃうな
Mo~ Komatchau na

Días en los que no puedo decir nada y solo te miro
なにもいえないままきみをみつめるひび
Nani mo ienai mama kimi wo mitsumeru hibi
La emoción está al máximo, el amor no es más que un 30 sobre 100...
スリルまんてんこいはなだ30てん
Suriru manten Koi wa nada 30 ten

Los chicos maravilla que hacen latir mi corazón
ドキドキさせるいなせなワンダーボーイズ
Doki-doki saseru inase na wonder boys
Muchos fracasos, pero aún así son los número uno
いっぱいしっぱいそれでもNo.1
Ippai shippai Sore demo No.1

Realmente no puedo apartar la mirada, ¡tengo que apoyarlos!
やっぱめがはなせないねおうえんしなきゃ
Yappa me ga hanasenai ne Ouen shinakya

Los chicos locos que bromean incluso en segundo lugar
にまいめぶってもやんちゃなクレイジーボーイズ
Nimaime butte mo yancha na crazy boys
Las chicas bonitas que se pavonean con una carta
いちまいうわてなんたってプリティガールズ
Ichimai uwate nan tatte pretty girls

Vamos, ¡hazlo bien!...
ね〜がんばって
Ne~ Ganbatte

¡Resiste! Estoy completamente preocupado por ti
Hold outとことんしんぱいしたげる
Hold out Tokoton shinpai shitageru
¡Resiste! Siempre estaré a tu lado
Hold outいつもそばにいるからさ
Hold out Itsu mo Soba ni iru kara sa

Los que están rotos y desordenados, no podemos apartar la mirada de ustedes
やぶれかぶれのきみたちみてらんないもん'
Yabure-kabure no kimi-tachi mite 'rannai mon'

Los chicos funky que están emocionados hasta el límite
はらはらしちゃういきがるファンキーボーイズ
Hara-hara shichau ikigaru funky boys
Los chicos luchadores que están mareados y sin vida
くらくらきちゃういきなしファイティングボーイズ
Kura-kura kichau ikinashi fighting boys

Vamos, ¡hazlo bien!
ね〜がんばって
Ne~ Ganbatte