Tough!

¡Duro!

Tough!

Sin necesidad de palabras para expresarnosKotoba de tsutaeru koto wo shinaku tatte
Podemos entendernos, tú y yoWakariaeru no sa ore-tachi wa
Porque el orgullo en nuestros corazones brillaSorezore no mune no hokori ga hikaru kara
Aunque no veamos el futuro, aunque nos lastimemos profundamenteSaki ga mienakute mo fukaku kizutsuite mo
Podemos seguir adelanteMata mae ni susumeru no sa

Muéstrame la lucha, buena lucha, no necesitamos promesas*Show me fight! Good fight! Yakusoku nanka iranee yo
(Eres tan hermoso, tipos duros)(You're so beautiful, tough guys.)
Muéstrame la lucha, buena lucha, hasta el final con todo lo que tienesShow me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri
(Eres tan hermoso, mente dura)(You're so beautiful, tough mind.)
Muéstrame la lucha, buena lucha, no necesitamos palabras suavesShow me fight! Good fight! Yowaoto nanka kikanee yo
(Eres tan hermoso, tipos duros)(You're so beautiful, tough guys.)
Muéstrame la lucha, buena lucha, hasta el final con todo lo que tienes, buena luchaShow me fight! Good fight! Omoidoori ni omoikiri Good fight!
(Eres tan hermoso, mente dura)(You're so beautiful, tough mind.)

Esos tipos rudos me preocupanTafu na aitsu-ra da kara ki ni naru no sa
Aunque no me preocupo por tonteríasShinpai nanka wa shinai keredo
No importa cuánto cambie el mundoDonna ni sekai ga kawatte ite mo
Siempre seguiré llevando un corazón ardienteMochi-tsuzukete iru yo Atsui haato dake wa
Porque siempre seré yo mismoItsu mo ore wa ore da kara...

Repetir*repeat

No quiero una forma de vida suave, ¡haré las cosas a mi manera!Yawa na ikikata wa shitaku nai sa Ore rashiku yaru ze!

Siempre seguiré llevando un fuerte vínculoMochi-tsuzukete iru yo Atsui kizuna dake wa
Porque siempre estarás ahíItsu mo omae ga iru kara...

Repetir*repeat
Repetir*repeat

Eres tan hermoso, tipos durosYou're so beautiful, tough guys.
Eres tan hermoso, mente duraYou're so beautiful, tough mind.