We Are The People

Somos el Pueblo

We Are The People

La opresión gobierna nuestra tierraOppression's ruling our land
Los años han pasado tan rápidoThe years have past so fast
Muchos intentaron cambiar algoMany tried to change something
Imposible en el pasadoImpossible in the past

Pero ahora que hay días mejoresBut now that there are beter days
Y hemos cambiado muchoAnd we have changed a lot
Todos deberíamos estar unidos ahoraWe all should stand together now
Y decirles lo que queremosAnd tell them what we want

Un nuevo horizonte está ahíA new horizon's there
Tomemos la oportunidadLet us take the chance
Está creciendo en todas partesIt's growing everywhere
Y la vida cobra sentidoAnd life gets a sense

La libertad debería besar nuestra tierraFreedom should kiss our land
Deberíamos ser libres pero no lo somosWe ought to be free but we're not
Intentan aplacarnosThey try to put us down
Tenemos que cambiar muchoWe have to change a lot

NosotrosWe
Nosotros somosWe are
El PuebloThe People
Es nuestra tierra y nuestra vidaIt's our land and our life

NosotrosWe
Nosotros somosWe are
El PuebloThe People
No puedes dar la vuelta, no puedes sobrevivirYou cannot turn you can't survive

AhoraNow
Es hora de renunciarIt's time to resign
Tenemos que hacerlo ahoraWe have to do it now
El cambio de gobiernoThe change of the government
Es la única soluciónIt's the only solution

TúYou
No puedes ignorarnosYou can't ignore us
Abre los ojos y veOpen your eyes and see
No puedes seguir así másYou can't go on like this anymore

SabesYou know
Tu sistema ha falladoYour system has failed
No hay necesidad de intentarlo de nuevoThere's no need to try again
Has perdido nuestra confianzaYou've lost our confidence
Hace mucho tiempo, es demasiado tardeLong ago, it's too late

Ahora es hora de que te vayasNow it's time for you to go
Este no era nuestro caminoThis was not our way
Somos aquellos en los que estabas trabajandoWe are the ones you were working
Así que escucha lo que decimosSo listen what we say

Queremos vivir en libertad ahoraWe want to live in freedom now
Sin terror y sin miedoNo terror and no fear
Casi lo logramos, no hay descanso ahoraWe almost did it, no rest now
La victoria está tan cercaThe victory's so near

(Dedicado a la gente de Alemania Oriental,(Dedicated to the people in East-Germany,
que saquen lo mejor de su nueva libertad...)may they do the best out of their new freedom...)