Grey

Gris

Grey

Le preguntas a tu papáYou ask your dad
Por qué tienes que quedarte en casaWhy you have to stay at home
Todos los días en la misma vieja habitaciónEveryday the same old staffy room

Él te cuenta la misma vieja historiaHe tells you the same old story
Si sales, te enfermarás esta nocheIf you go out you'll be sick tonight
Luego comienza a hablar al respectoThen he starts to talk about it
Los días en que todo estaba bienThe days when everything was allright

El cielo era azul y brillanteThe sky was blue and bright
No oscuro y grisNot dark and grey
El aire era limpioThe air was clear
Y podías salir a jugarAnd you could go out to play
Había colinas verdes y floresThere were green hills and flowers
Sin edificios y sin poder tóxicoNo buildings and no toxic power
El mar estaba lleno de vidaThe sea was full of life
Sin bolsas de plástico y sin charcos de aceiteNo plastic bags and no pools of oil

Verso hablado:Spoken verse:
La humanidad destruyendo su hogarMankind destroyin' it's home
La codicia ha tomado al mundo por asaltoThe greed has taken the world by storm
Sin ninguna consideraciónWithout any consideration
Enseña al hombre a matar al planetaIt teaches man to kill the planet
En el que viveWhich he is living on
Pronto no habrá más oportunidadSoon there will be no more chance
Para élFor him
Y tendrá que yacer en suAnd he has to lie in his
Tumba cavada por él mismo...Self digged grave...

Te preguntas a ti mismoYou ask yourself
¿Quién es responsable?Who is responsible
¿Quién tenía el derechoWho had the right
De robar tu vida?To steal your life

No eres culpableYou are not guilty
Cuando naciste, ya era demasiado tardeWhen you were born it was all too late
Mira por la ventanaLook out of your window
Y pregunta a este gran cielo gris sobre tu destinoAnd ask this big grey sky about your fate