Lazy Comet

Comète Paresseuse

Lazy Comet

La première fois que j'y ai penséFirst time it crossed my mind
Que mes doutes étaient mon desseinThat second thoughts were my design
McNaught fait semblant de cuireMcNaught’s faking up to baking
Un soleil pour moiMe a sun

Tu te libères juste à temps pour me voirYou brake free in time to see me
Tuer notre trésor contre moiKill our treasure versus me
Pour un soldat plus malin, plus vieuxTo a soldier smarter, older
Les choses semblent être devenues plus audacieusesThings have seem to gotten bolder
Par desseinBy design

L'emprise de Freeman ne fera pas ce voyageFreeman’s grip won’t make this trip
Ne fera pas glisser ce qui est mieuxWon’t make what’s better starts to slip
Tu es silencieuse, autonomeYou are silent, self-reliant
Tu essaies si fort d'être rebelleTry so hard to be defiant
Par desseinBy design

Et avec le temps, on pourrait sortirAnd in time we could climb out
De cette cachette quand la courbe est connueFrom this hideout when the curve is known
Même si on a essayé de dessiner les ombresEven though we’ve tried to draw the shadows
Sur le sol en dessousOn the ground below

Et tu regardes çaAnd you watch it
Une comète paresseuse, comète paresseuseA lazy comet lazy comet
Tu ne peux pas l'arrêterYou can’t stop it
C'est une comète paresseuse, comète paresseuseIt’s a lazy comet lazy comet