Dupla Honra

Doble Honor

Dupla Honra

Igual que Job, estoy aquí, envuelta en polvo y cenizaIgual a Jó, estou aqui, envolvida no pó e cinza
Igual que Job, estoy herida, tan abatidaIgual a Jó, estou ferida tão abatida
Sin tener nada más, sin tener nada másSem ter nada mais, sem ter nada mais
Igual, perdí a mis hijos, a tantos a quienes amabaIgual, perdi os meus filhos a tanto quem amava
Sí, los perdíSim eu perdi
Pero el Todopoderoso habló conmigoMas o todo poderoso falou comigo
Que se levantará del trono para socorrermeQue vai se levantar do trono pra me socorrer

Doble honor, él me daráDupla honra, ele vai me dar
Doble honor, él te daráDupla honra, ele vai te dar
Doble honor, él te escoltaráDupla honra, ele vai te escoltar
Doble honor, tú cantarásDupla honra você vai cantar
Así es cuando Dios quiere actuarÉ assim quando Deus quer fazer
Él avergüenza a nuestro enemigoEle envergonha o nosso inimigo

El enemigo pensaba que Job moriríaO inimigo pensava que Jó iria morrer
El enemigo pensaba que yo pereceríaO inimigo pensava que eu iria perecer
Pero se avergonzó, ni yo ni tú pereceremosMas se envergonhou, nem eu nem você vai perecer