Blue Noise

Ruido Azul

Blue Noise

Día lento, la misma vista continúa
Slow day まだつづくおなじけしき
Slow day mada tsudzuku onaji keshiki
Hasta que el sol se ponga
きょうもきがすまで
Kyou mo ki ga sumade
Día de espectáculo, abro la puerta en una noche ruidosa, ¡oh sí!
Show day ドアあけたさわぐよるに oh yeah !
Show day doa aketa sawagu yoru ni oh yeah !
Recordé saltar alto
おもいだしたたかくはねて
Omoidashita takaku hanete

Esconder la melodía, reunir los acordes
さえぎるメロディーあつめたコード
Saegiru merodii atsumeta koodo
Sin razón aparente para acercarse
さっぱりちかくにいくりゆうもないのに
Sappari chikaku ni iku riyuu mo nai no ni
A menudo hay un solo, un poco se cuela en mis oídos
よくあるせおりいすこしみみにはいり
Yoku aru seorii sukoshi mimi ni hairu
Canto con una voz que parece sin afecto
あいそうのないようなこえでうたうけど
Aisou no nai you na koe de utau kedo

Está bien, ahora me voy, como si borrara
おきまいくよかきけすように
Ok ima iku yo kaki kesu you ni
Por supuesto, voy con la intención de un estado de ánimo despejado
とうぜんはれたきぶんのつもりでいくよ
Touzen hareta kibun no tsumori de iku yo

Cantar es la melodía, se superponen los acordes
うたうのはメロディーかさなるおくたぶ
Utau no ha merodii kasanaru okutabbu
No tengo intención de esconderme en el sonido
こっそりおとにかくすつもりはないのに
Kossori oto ni kakusu tsumori ha nai no ni
Un acorde faltante, alguien se dio cuenta
たりないわっどだれかきづいていた
Tarinai waddo dareka kidzuite ita
Fingiendo como si no hubiera visto, bailando
みたことないようなふりでおどってる
Mita koto nai you na furi de odotteru

El ruido de la radio, detén el endorso de inmediato
ラジオのノイズはエンドレスすぐとめて
Rajio no noizu wa endoresu sugu tomete
Siempre borroso, el viento cálido, la lluvia, los sueños
ずっとまえでおぼろげよかぜもあめもゆめ
Zutto mae de oboroge yokaze mo ame mo yume
Todo el día, luego tocaré, haz ruido de nuevo
All dayつぎにならすよplay a noise again
All day tsugi ni narasu yo play a noise again

El ruido de alguien, el endorso aún está lejos
だれかのノイズはエンドレスまだとおくで
Dareka no noizu ha endoresu mada tooku de
Seguro que se conectará después, desataré de inmediato
きっとあとでつながるいますぐにはどいていく
Kitto ato de tsunagaru ima sugu ni hodoite iku
Todo el día, si se acelera, haz ruido de nuevo
All dayかそくするならmake a noise again
All day kasokusuru nara make a noise again

Días, cuando te acostumbres, toca ruido de nuevo
Daysそれになれてらplay a noise again
Days sore ni naretara play a noise again