Boys & Girls

Chicos y Chicas

Boys & Girls

Ashi gakugaku shimatta kyousei da
あしがくがくしまったきょうせいだ
Ashi gakugaku shimatta kyousei da
Se ha vuelto rígido, es una imposición
しきべつされたしあんしんだとうぜんだ
Shikibetsu saretashi anshin da touzen da
Fue etiquetado, es tranquilizador, es natural
かたはりはりすぎきおったぼうけんだ
Kata harihari sugi kioutta bouken da
Cada parte que me preocupa es una evaluación!
きになるぶぶんがひょうこいだ
Ki ni naru bubun ga hyoukoi da !

La mañana se ha vuelto estricta
あさまくしまったちょうれいだ
Asa makku shimatta chourei da
Recibir una goma es seguro, es natural
けしごむさずかりあんぜんだとうぜんだ
Keshigomu sazukari anzen da touzen da
Todavía se hace a la brava, es a discreción, es natural
まだばりばりやりほうだいとうぜんだ
Mada baribari yari houdai touzen da
¡El mal es una parte de la maldad, es un destino!
にあなあくのはとうぶんさきさ
Ni ana aku no ha toubun saki sa !

Los dientes crujen, es seguro
はりさくさくしぼうだあんぜんだ
Hari sakusaku shibou da anzen da
Desde arriba hasta abajo, es natural
うえからしたまでとうぜんだ
Ue kara shita made touzen da
Cada parte que me preocupa es una evaluación
かたはりはりすぎきおったぼうけんだ
Kata hari hari sugi kioutta bouken da
¡La parte extraña es una evaluación!
きになるへんがひょうこいだ
Ki ni naru hen ga hyoukoi da !

Todavía emocionante, es natural, es natural
まだわくわくとうぜんだ、とうぜんだ
Mada wakuwaku touzen da, touzen da
Querer borrar el pasado es natural, es natural
けしたいかこのうなどとうぜんだ、とうぜんだ
Keshitai kako nado touzen da, touzen da
Solo ser tentado es natural, es natural
いまだけよくばれとうぜんだ、とうぜんだ
Ima dake yokubare touzen da, touzen da
El mal es una parte del mal, ya es el próximo mes
いにあなあくのはもうらいげつさ
I ni ana aku no ha mou raigetsu sa

Ven, ven, esta noche cantaré contigo este ritmo eléctrico
さあさあこんやきみとうたうこのえれくとりっくびーとと
Saa saa konya kimi to utau kono erekutorikku biito to
Creo que es esencial hacer sonar un ritmo emocionante juntos
たいとのりずむをならせともにうたうのがいきだとおもうよ
Taito na rizumu wo narase tomo ni utautau no ga iki da to omou yo
Chicos y chicas
Boys & girls
Boys & girls
Vamos con valentía, disfrutemos del ritmo duro del tanshimujikku
がんがんいこうさんざんしようたんつむじっくのはっどなりずむを
Gangan ikou sanzan shiyou tantsumujikku no haddo na rizumu wo
Me gusta crear sonidos juntos y disfrutarlos
つくりともにおとあびるのがすきだとおもうよ
Tsukuri tomo ni oto abiru no ga suki da to omou yo
Chicos y chicas
Boys & girls
Boys & girls

Todavía emocionante, es natural
まだわくわくとうぜんだ
Mada wakuwaku touzen da
Querer borrar el pasado es natural
けしたいかこのうなどとうぜんだ
Keshitai kako na do touzen da
Solo ser tentado es natural
いまだけよくばれとうぜんだ
Ima dake yokubare touzen da
El mal es una parte del mal, ya es el próximo mes
いにあなあくのはもうらいげつさ
I ni ana aku no ha mou raigetsu sa

Ven, ven, esta noche cantaré contigo este ritmo eléctrico
さあさあこんやきみとうたうこのえれくとりっくびっとと
Saa saa konya kimi to utau kono erekutorikkubitto to
Creo que es esencial hacer sonar un ritmo emocionante juntos
たいとのりずむをならせともにうたうのがいきだとおもうと
Taito na rizumu wo narase tomo ni utautau no ga iki da to omou to
Chicos y chicas
Boys & girls
Boys & girls
Vamos con valentía, disfrutemos del ritmo duro del tanshimujikku
がんがんいこうさんざんしようたんしむじっくのはっどなりずむを
Gangan ikou sanzan shiyou tanshimujikku no haddo na rizumu wo
Me gusta crear sonidos juntos y disfrutarlos
つくりともにおとあびるのがすきだとおもうよ
Tsukuri tomo ni oto abiru no ga suki da to omou yo
Chicos y chicas
Boys & girls
Boys & girls
Hacer rock con el ruido, patear la separación con un ritmo rápido
のいずをろっくしてきっくわかれうちはいすぴっどびっとでのーばらーど
Noizu wo rokku shite kikku wakare uchi haisupiddo bitto de noobaraado
Bailar y gritar, causar un shock es lo más maravilloso
おどりさけびしょっくさせるのがいちばんすてきね
Odori sakebi shokku saseru no ga ichiban suteki ne
Chicos y chicas
Boys & girls
Boys & girls