El Vallès

El Vallès

El Vallès

Una esperanza deshechaUna esperança desfeta
y un rencor infinitoi una recança infinita
y una patria tan pequeñai una pàtria tan petita
que la sueño completaque la sommio completa
con mucha mala leche.amb molta mala llet.

Una noche de luna llenaUna nit de lluna plena
remontamos la crestaremuntàrem la carena
lentamente sin decir nadalentament sense dir res
si la luna hacía el plenosi la lluna feia el ple
también lo hizo nuestra pena.també el feu la nostra pena.

En Cataluña dejéA Catalunya deixí
el día de mi partidael dia de ma partida
media patria adormecidamitja pàtria condormida
la otra media vino conmigol'altra mitja vingué amb mi
para no dejarme sin vida.per no deixar-me sens vida.

Hoy en tierras de FranciaAvui en terres de França
y mañana más lejos quizási demà més lluny potser
no moriré de nostalgiano moriré d'enyorança
sino que viviré de nostalgiaans d'enyorança viuré
hoy en tierras de Francia.avui en terres de França.

En la tierra del VallèsEn la terra del Vallès
tres colinas forman una sierratres turons fan una serra
cuatro pinos un bosque espesoquatre pins un bosc espès
cinco cuartas demasiada tierracinc quarteres massa terra
como el Vallès no hay nada.com el Vallès no hi ha res.