1996

1996

1996

Ik herinner me je stemJe me souviens de ta voix
De grote dennenbomen, en de kouDes grands sapins, et du froid
Herinner je je de momentenTe rappelles-tu des fois
Waarop je me verwondde met je armen?Où tu m'as blessé de tes bras?
Om nietsPour un rien
Vluchtte ik voor je, door de muren heenJe te fuyais, au travers des murs
Je maakte me bang, ik was zonder wapenTu m'effrayais, j'étais sans armure

Maar ik vergeef je, ik vergeef jeMais je te pardonne, je te pardonne
Ik weet, het was tegen jezelf dat je vochtJe sais, c'est contre toi que tu luttais
Ik vergeef je, ik weet, het was niet mij die je haatteJe te pardonne, je sais, c'était pas moi que tu détestais

Herinner je je de momentenTu te rappelles des fois
Waarop je schreeuwde, alsof ik je niet hoorde?Où tu criais, comme si j'entendais pas?
Tussen de regels door las ikEntre les lignes, je lisais
Dat je, onhandig, van me hieldQue, maladroitement, tu m'aimais
Ik weet het goedJe sais bien
Ik vervaagde door de muren heenJe m'effaçais au travers des murs
Je maakte me bang, ik was zonder wapenTu m'effrayais, j'étais sans armure

Maar ik vergeef je, ik vergeef jeMais je te pardonne, je te pardonne
Ik weet, het was tegen jezelf dat je vochtJe sais, c'est contre toi que tu luttais
Ik vergeef je, ik weet, het was niet mij die je haatteJe te pardonne, je sais, c'était pas moi que tu détestais

Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Ah, ah-ah, ahAh, ah-ah, ah
Ah, ahAh, ah
Ik vergeef je, ah-ahJe te pardonne, ah-ah
Ah, ahAh, ah
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Ik vergeef je, ohJe te pardonne, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh