_dec carte de noël

_dec tarjeta de navidad

_dec carte de noël

Feliz Navidad, pienso en tiJoyeux noël, je pense à toi
Sé que no volverásJe sais que tu ne reviendras pas
¿Qué harás este año?Qu’est ce que tu feras cette année
Tu hermano está justo al ladoIl y a ton frère juste à côté

En Montreal, el cielo está fríoÀ Montréal, le ciel est froid
Sé que no me contestarásJe sais que tu ne répondras pas
Yo veía nuestra amistadMoi je voyais notre amitié
Como un refugio después del veranoComme un refuge après l’été

El tiempo está tranquilo, perfecto para tiLe temps est calme, parfait pour toi
En el silencio, yo me ahogoDans le silence, moi je me noie
¿Alguien me ha reemplazado?Est-ce quelqu’un m’a remplacée?
Alguien que le gusta columpiarseQuelqu’un qui aime se balancer

Feliz Navidad, pienso en tiJoyeux noël, je pense à toi
Sé que has hecho tu elecciónJe sais que tu as fait ton choix
Querías mi corazón enteroTu voulais mon coeur tout entier
Te di lo que teníaJe t’ai donné ce que j’avais

Nunca me quisisteTu ne m’as jamais aimée
¿Cómo odiarte?Comment te détester