_jun perseides

_jun perseides

_jun perseides

Durante el veranoPendant l'été
Donde te conocí por magiaOù je t'ai rencontrée par magie
Las noches sagradasLes nuits sacrées
Donde te conté toda mi vidaOù je t'ai raconté toute ma vie
Ahí fue donde nos amamosC'est là qu'on s'est aimées
Por primera vezPour la première fois

Todos los secretosTous les secrets
Se volvían amigos para compartirDevenaient des amis à partager
Tú sabíasToi tu savais
Adivinar los deseos que yo ocultabaDeviner les envies que je tuais
Ahí fue donde nos amamosC'est là qu'on s'est aimées
Por primera vezPour la première fois

Así que, volví a nacerAlors, je suis née encore
Así que, esta vez sin esfuerzoAlors, cette fois sans effort

Había soñadoJ'avais rêvé
Con empezar de nuevo desde aquíDe tout recommencer par ici
Con hacer las pacesDe faire la paix
Y dejar de odiar lo que soyEt ne plus détester ce que je suis
Ahí fue donde nos amamosC'est là qu'on s'est aimées
Por primera vezPour la première fois

Fue en veranoC'est en été
Que después de tantos años, entendíQu'après tellement d'années, j'ai compris
Me recostabaJe m'allongeais
Y el cielo se convertía en paraísoEt le ciel se faisait paradis
Ahí fue donde nos amamosC'est là qu'on s'est aimées
Por primera vezPour la première fois
Así que, volví a nacerAlors, je suis née encore
Así que, esta vez sin esfuerzoAlors, cette fois sans effort