_mar le temps des fleurs

março, o tempo das flores

_mar le temps des fleurs

Você queria, como esses pássarosTu voulais comme les oiseaux
Voar para o norteT'envoler vers le nord
As histórias de corvoLes histoires de corbeau
Não te assustamNe te font pas peur

Em seus sonhos, sob a neveDans tes rêves sous la neige
As cores se destacamPerce les couleurs
É a trégua do invernoC'est la trêve de l'hiver
E o tempo das floresEt le temps des fleurs

Me digaDis-moi
Onde o Sol se esconde?Où se cachait le soleil?
Todo esse tempoTout ce temps-là
Eu afundei no sonoJ'ai sombré dans le sommeil

Nas avenidas, está bonitoSur les boulevards il fait beau
E eu espero minha horaEt j'attends mon heure
Adeus aos pássarosAu-revoir les oiseaux
É o tempo das floresC'est le temps des fleurs

Me digaDis-moi
Onde o Sol se esconde?Où se cachait le soleil?
Todo esse tempoTout ce temps-là
Eu afundei no sonoJ'ai sombré dans le sommeil

Maravilhas, vermelhasMerveilles, vermeilles
Sol nas costasSoleil dans le dos
Maravilhas, vermelhasMerveilles, vermeilles
Sol na peleSoleil sur la peau