des excuses

Ausreden

des excuses

Es ist nicht das erste MalC'est pas la première fois
Dass ich weine, wenn ich an dich denkeQue je pleure en pensant à toi
Und wenn ich an dich denkeEt quand je pense à toi
Ist mein Herz am falschen OrtJ'ai le cœur au mauvais endroit
Ich vertraue nicht jedem, der vorbeikommtMoi, je fais pas confiance au premier venu
Ich habe dir eine Chance gegeben, doch du bist verschwundenJe t'ai donné ta chance mais t'as disparu

Ich suche immer noch nach AusredenJe cherche encore des excuses
Um dich zu verstehenPour te comprendre
Damit der Tod nichtPour que la mort ne soit pas
Die große Gewinnerin istLa grande gagnante
Ich habe die Sache schon durchgekautJ'ai fait le tour de la question
Mindestens hundert Mal, vielleicht MillionenAu moins cent fois, voire des millions

Es ist nicht das erste MalC'еst pas la première fois
Dass ich ohne hinunterzuschauen eintaucheQue jе plonge sans regarder en bas
Und nachts sehe ich wiederEt la nuit je revois
In meinen Träumen die Zeichen des KreuzesDans mes songes, les signes de croix
Niemand kann die Freuden und das Leid vorhersagenPersonne ne peut prédire les joies les chagrins
Du hast es vorgezogen, vor dem Ende zu fliehenT'as préféré t'enfuir avant la fin

Ich suche immer noch nach AusredenJe cherche encore des excuses
Um dich zu verstehenPour te comprendre
Damit der Tod nichtPour que la mort ne soit pas
Die große Gewinnerin istLa grande gagnante
Ich habe die Sache schon durchgekautJ'ai fait le tour de la question
Mindestens hundert Mal, vielleicht MillionenAu moins cent fois, voire des millions
Ich suche immer noch nach AusredenJe cherche encore des excuses
Um dich zu verstehenPour te comprendre
Damit der Tod nichtPour que la mort ne soit pas
Die große Gewinnerin istLa grande gagnante
Ich suche immer noch nach AusredenJe cherche encore des excuses
Um dich zu verstehenPour te comprendre
Damit der Tod nichtPour que la mort ne soit pas
Die große Gewinnerin istLa grande gagnante
Ich habe die Sache schon durchgekautJ'ai fait le tour de la question
Mindestens hundert Mal, vielleicht MillionenAu moins cent fois, voire des millions