La Gare

Het Station

La Gare

Ik loop naar je toe in het stationJe m'avance vers toi dans la gare
Zal je mijn vertraging vergeven?Est-ce que tu excuseras mon retard?
Jij, je belt weerToi, tu téléphones encore
Ik voel dat het niet goed gaatJe sens que ça ne va pas fort

Voor de eerste keer zie ik een jongen huilenPour la première fois, je vois pleurer un garçon
Voor me, in jouw ogen, tranen als vlindersDevant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon
Ik weet niet of ik van je hou, of ik sterk genoeg benJe n'sais pas si je t'aime, si je suis assez forte
En of het de moeite waard is dat je de deur dichtgooitEt si ça vaut la peine que tu claques ta porte
OhOh
Je deur, ohTa porte, oh

Als twee mooie idioten in het stationComme deux beaux imbéciles dans la gare
Je vrouw aan de lijn, wat een toevalTa femme au bout du fil, que hasard
Ze zegt dat je moet kiezenElle dit que tu dois choisir
Tussen haar en mij, zonder te liegenEntre elle et moi sans mentir

Voor de eerste keer zie ik een jongen huilenPour la première fois, je vois pleurer un garçon
Voor me, in jouw ogen, vrouwen van het seizoenDevant moi, dans tes yeux, des femme de saison
Ik weet niet of ik van je hou, of ik sterk genoeg benJe n'sais pas si je t'aime, si je suis assez forte
En of het de moeite waard is dat je de deur dichtgooitEt si ça vaut la peine que tu claques ta porte
OhOh
Je deur, oh!Ta porte, oh!

Voor de eerste keer zie ik een jongen huilenPour la première fois, je vous pleurer un garçon
En over jou, over jullie twee, maak ik maar één liedEt sur toi, sur vous deux, je n'ferai qu'une chanson
En als ik van je hield, ook al was ik sterk genoegEt si je t'aimais même si j'étais assez forte
Dan was het de moeite niet waard dat je de deur dichtgooitÇa n'valait pas la peine que tu claques ta porte
OhOh
Je deur, oh!Ta porte, oh!