La Lavande

The Lavender

La Lavande

Your skin ain't waterproofTa peau n'est pas étanche
It drips with desireElle coule de désir
Too long absencesDe trop longues absences
And craving, you sighEt d'envie, tu soupires

If I weakenSi je m'affaiblis
If I can't stand anymoreQue je n'tiens plus debout
Lay my body hereAllonge mon corps ici
At the top of VentouxTout en haut du Ventoux

And cover me with lavenderEt couvre-moi de lavande
And salt if you cryEt de sel si tu pleures
Before the December snowsAvant les neiges de décembre
Before the flowers witherAvant que ne fanent les fleurs
I wanna die nowJe veux mourir maintenant
And be reborn in springEt renaître au printemps
I wanna die nowJe veux mourir maintenant
And be reborn in springEt renaître au printemps

Your skin always so paleTa peau toujours si blanche
In the sun, will darkenAu soleil, va noircir
The fruits on this branchLes fruits sur cette branche
In the sun will ripenAu soleil vont mûrir

And I weakenEt je m'affaiblis
Oh, I can't stand anymoreOh, je n'tiens plus debout
Lay my body hereAllonge mon corps ici
At the top of VentouxTout en haut du Ventoux

And cover me with lavenderEt couvre-moi de lavande
And salt if you cryEt de sel si tu pleures
Before the December snowsAvant les neiges de décembre
Before the flowers witherAvant que ne fanent les fleurs
I wanna die nowJe veux mourir maintenant
And be reborn in springEt renaître au printemps
I wanna die nowJe veux mourir maintenant
And be reborn in springEt renaître au printemps

My skin ain't so youngMa peau n'est pas si jeune
It knows goodbyesElle connaît les adieux
And under an autumn skyEt sous un ciel d'automne
I finally close my eyesJe ferme enfin les yeux

And I weakenEt je m'affaiblis
Oh, I can't stand anymoreOh, je n'tiens plus debout
So leave me hereAlors laisse-moi ici
At the top of VentouxTout en haut du Ventoux

And cover me with lavenderEt couvre-moi de lavande
And salt if you cryEt de sel si tu pleures
Before the December snowsAvant les neiges de décembre
Before the flowers witherAvant que ne fanent les fleurs
But if I die nowMais si je meurs maintenant
I'll never be 20Je n'aurai jamais 20 ans
Flowers don't really dieLes fleurs ne meurent pas vraiment
They're reborn in springElles renaissent au printemps