La Lumière

Het Licht

La Lumière

Als ik niet heb gevondenSi je n'ai pas retrouvé
In jouw ogen het lichtDans tes yeux la lumière
Is het omdat je hart is gebrokenC'est que ton cœur a lâché
Je longen, een rivierTes poumons, une rivière
In het kasteel van geheimenDans le château des secrets
Ben jij de jongsteTu es le moins âgé
Je kent veel geheimenTu en connais des secrets
Je zegt ze om ze niet te vergetenTu les dis pour pas les oublier

Vergeten je kinderenOublier tes enfants
En de kinderen van je kinderenEt les enfants de tes enfants
Vergeten je naamOublier ton prénom
En de weg naar huisEt le chemin de la maison

Het kostbare van je verledenLe précieux de ton passé
Van je vreugde, je woedeDe tes joies, tes colères
Je kunt je het niet herinnerenTu ne peux pas t'en rappeler
Het is de wind die je altijd doet zwijgenC'est le vent qui te fait toujours taire
Als de wind verwoest heeft, in jouw ogenSi le vent a dévasté, dans tes yeux
De rest van het lichtLe reste de lumière
Kunnen we elkaar weer vindenOn pourra se retrouver tous les deux
Heerlijk warm onder de AardeBien au chaud sous la Terre

En vergeten je kinderenEt oublier tes enfants
En de kinderen van je kinderenEt les enfants de tes enfants
Vergeten je naamOublier ton prénom
En de weg naar huisEt le chemin de la maison

Vergeten je kinderenOublier tes enfants
En de kinderen van je kinderenEt les enfants de tes enfants
En vergeten je naamEt oublier ton prénom
En de weg naar huisEt le chemin de la maison