la rivière

the river

la rivière

Come with me to the other sideViens avec moi de l'autre côté
Hold on, we're going to crossAccroche-toi, on va traverser
Hold your breath if you canRetiens ton souffle si tu peux
Don't stop, close your eyesNe t'arrêtes pas, ferme les yeux
Sometimes you'll need to hideIl te faudra parfois te cacher
Brave the cold, feel the dangerBraver le froid, sentir le danger
But always rememberMais souviens-toi toujours
If all this is too heavySi tout ça c'est trop lourd
To bearA porter

Meet me at the riverRetrouve-moi à la rivière
I've picked up the most beautiful stonesJ'ai ramassé les plus belles pierres
Fly away if you preferEnvole-toi si tu préfères
I'll be here with open armsJe reste là les bras ouverts

You'll learn all the names of the flowersTu apprendras tous les noms des fleurs
It will help you heal your heartÇa t'aidera à soigner ton coeur
Don't get lost on the wayNe te perds pas en chemin
There are choices we don't make wellIl y a des choix qu'on ne fait pas bien
Think about thatPense à ça

Meet me at the riverRetrouve-moi à la rivière
I've picked up the most beautiful stonesJ'ai ramassé les plus belles pierres
Fly away if you preferEnvole-toi si tu préfères
I'll be here with open armsJe reste là les bras ouverts

The train passedLe train passé
Doesn't come backNe repasse pas
Night fallsLa nuit tombée
Everything is already lighting upTout s'allume déjà

Meet me at the riverRetrouve-moi à la rivière
I've picked up the most beautiful stonesJ'ai ramassé les plus belles pierres
Fly away if you preferEnvole-toi si tu préfères
I'll be here with open armsJe reste là les bras ouverts
I know you, you have sufferedJe te connais, tu as souffert
You have kept under your eyelidsTu as gardé sous tes paupières
So many secrets, so much angerTant de secrets, tant de colère
And on your forehead, dustEt sur ton front de la poussière