Los Secuoyas

Les Séquoias

Cuando caminé por el sendero de los secuoyasQuand j'ai marché dans l'allée des séquoias
Respiré a fondo por primera vezJ'ai respiré en entier pour une fois
Y envié dos mil oraciones al vientoEt envoyé deux mille prières au vent
Para salvarnos de todos los sufrimientos pasadosPour nous sauver de toutes les peines d'avant

Antes del río secoAvant la rivière asséchée
Antes de que todo se lo llevaraAvant que tout soit emporté
Quiero regresar al senderoJe veux retourner dans l'allée
Escuchar a los secuoyas cantarEntendre les séquoias chanter

Ahah ahahahah, ahah, ahahahahAhah ahahahah, ahah, ahahahah
Ahah ahahahah, ahah, ahahahahAhah ahahahah, ahah, ahahahah

Domar el silencio, las debilidades de mi vozApprivoiser le silence les faiblesses de ma voix
Y habitar mi propio cuerpo por primera vezEt habiter mon propre corps pour la première fois
He guardado todos los secretos del vientoJ'ai bien gardé tous les secrets du vent
Entretejido la savia espesa y mi sangreEntremêlé la sève épaisse et mon sang

Antes de los árboles asesinadosAvant les arbres assassinés
Antes de que todo se lo llevaraAvant que tout soit emporté
Quiero regresar al senderoJe veux retourner dans l'allée
Escuchar a los secuoyas llorarEntendre les séquoias pleurer

Mm, mm, ahah, ahahahahMm, mm, ahah, ahahahah
Ahah, ahahahah, ahah, ahahahahAhah, ahahahah, ahah, ahahahah

Cuando caminé por el sendero de los secuoyasQuand j'ai marché dans l'allée des séquoias
Respiré a fondo por primera vezJ'ai respiré en entier pour une fois