On Brûlera

We zullen branden

On Brûlera

We zullen allebei brandenOn brûlera toutes les deux
In de hel, mijn engelEn enfer mon ange
Ik heb onze afscheid voorbereidJ’ai prévu nos adieux
Van de aarde, mijn engelÀ la terre mon ange
En ik wil vertrekken met jouEt je veux partir avec toi
Ik wil sterven in jouw armenJe veux mourir dans tes bras

Laat de zee ons lichaam opeten, ahQue la mer nous mange le corps, ah
Laat het zout ons hart reinigen, ahQue le sel nous lave le cœur, ah
Ik zal je nog steeds liefhebbenJe t’aimerai encore

Ik bied mijn excuses aan de godenJe m’excuse auprès des dieux
Aan mijn moeder en haar lofzangenDe ma mère et ses louanges
Ik ken alle gebedenJe sais toutes les prières
Alle wensenTous les vœux
Om het te laten veranderenPour que ça change
Maar ik wil vertrekken met jouMais je veux partir avec toi
Ik wil sterven in jouw armenJe veux mourir dans tes bras

Laat de zee ons lichaam opeten, ahQue la mer nous mange le corps, ah
Laat het zout ons hart reinigen, ahQue le sel nous lave le cœur, ah
Ik zal je nog steeds liefhebbenJe t’aimerai encore

We zullen allebei brandenOn brûlera toutes les deux
In de hel, mijn engelEn enfer mon ange
Je kunt je afscheid schrijvenTu peux écrire tes adieux
Van de aarde, mijn engelÀ la terre mon ange
Want ik wil vertrekken met jouCar je veux partir avec toi
Ik wil sterven in jouw armenJe veux mourir dans tes bras

Als de zee ons lichaam opeten, ahSi la mer nous mange le corps, ah
Als het zout ons hart prikt, ahSi le sel nous pique le cœur, ah
Ik zal je nog steeds liefhebbenJe t’aimerai encore