On Brûlera

Vamos Queimar

On Brûlera

Nós dois vamos queimarOn brûlera toutes les deux
No inferno, meu anjoEn enfer mon ange
Eu planejei nossas despedidasJ’ai prévu nos adieux
Da terra, meu anjoÀ la terre mon ange
E eu quero partir com vocêEt je veux partir avec toi
Eu quero morrer em seus braçosJe veux mourir dans tes bras

Que o mar coma o nosso corpo, ahQue la mer nous mange le corps, ah
Que o sal lave o nosso coração, ahQue le sel nous lave le cœur, ah
Eu ainda vou te amarJe t’aimerai encore

Peço desculpas aos deusesJe m’excuse auprès des dieux
À minha mãe e seus louvoresDe ma mère et ses louanges
Eu conheço todas as oraçõesJe sais toutes les prières
Todos os desejosTous les vœux
Para que isso mudePour que ça change
Mas eu quero partir com vocêMais je veux partir avec toi
Eu quero morrer em seus braçosJe veux mourir dans tes bras

Que o mar coma o nosso corpo, ahQue la mer nous mange le corps, ah
Que o sal lave o nosso coração, ahQue le sel nous lave le cœur, ah
Eu ainda vou te amarJe t’aimerai encore

Nós dois vamos queimarOn brûlera toutes les deux
No inferno, meu anjoEn enfer mon ange
Você pode escrever suas despedidasTu peux écrire tes adieux
Da terra, meu anjoÀ la terre mon ange
Porque eu quero partir com vocêCar je veux partir avec toi
Eu quero morrer em seus braçosJe veux mourir dans tes bras

Se o mar comer nosso corpo, ahSi la mer nous mange le corps, ah
Se o sal ferir nosso coração, ahSi le sel nous pique le cœur, ah
Eu ainda vou te amarJe t’aimerai encore