Pauline

Pauline

Sinds mijn kindertijd ken ik PaulineÇa fait depuis l'enfance que je connais Pauline
Ik heb nooit de kans gehad om haar vriendin te zijn (hm, hm, hm)J'n'ai jamais eu la chance d'être sa copine (hm, hm, hm)
Ze leek groter, haar benen waren zo fijnElle avait l'air plus grande, ses jambes étaient si fines
In haar groep zaten alleen de mooiste meiden (hm, hm, hm)Il n'y avait dans sa bande, que les plus jolies filles (hm, hm, hm)

Oh, Pauline, hangend aan je laarzenOh, Pauline, pendue à tes bottines
De jongens liepen allemaal langs me heenLes garçons passaient tous à côté de moi
Oh, Pauline, mooi als een ballerinaOh, Pauline, belle comme une ballerine
Ik begreep ze, ik was ze niet kwalijkJe les comprenais, je ne leur en voulait pas

We zijn onze wegen gevolgd, een beetje parallelOn a suivi nos routes, un peu en parallèle
Ik overwon mijn twijfels, jij werd steeds mooier (hm, hm, hm)Moi surmontant mes doutes, toi de plus en plus belle (hm, hm, hm)
Ik vond die jongen die mij ook leuk vond, ik weet niet watJe trouvais ce garçon qui m'trouvait je n'sais quoi
Maar je kent zijn naam en je wilt hem voor jou, ja je wilt hem voor jouMais tu connais son nom et tu le veux pour toi, oui tu le veux pour toi

Oh, Pauline, ik heb niet jouw boezemOh, Pauline, j'ai pas ta poitrine
Maar mijn hart klopt voor hem, doe me dat niet aanMais mon coeur bat pour lui ne me fais pas ça
Oh, Pauline, strak in je jeansOh, Pauline, moulée dans ton jean
Je weet dat ik daar niet tegenop kanTu sais que je n'peux pas lutter contre ça

Ik ben niet dom, je kunt met je vingers knippenJe ne suis pas stupide, tu peux claquer des doigts
Hem een circusdier maken, dat alleen voor jou leeft (ah, ah, ah)En faire un chien de cirque, qui n'vivra que pour toi (ah, ah, ah)
Voor jou is het maar een spel, je vergeet hem morgenPour toi ça n'est qu'un jeu, tu l'oublieras demain
Maar ik ben dolverliefd, als hij me verlaat is het voorbij, als hij me verlaat is het voorbijMoi j'suis folle amoureuse, s'il me quitte c'est la fin, s'il me quitte c'est la fin

Oh, Pauline, roos vol doornenOh, Pauline, rose pleine d'épines
Je zult hem ooit pijn doen, laat hem dan maar aan mijTu le blesseras un jour alors laisse-le moi
Oh, Pauline, stop met je kiezenOh, Pauline, range tes canines
Laat het geluk aan anderen, tenminste deze keerLaisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois

Oh, Pauline, ooh, PaulineOh, Pauline, ooh, Pauline
Laat het geluk aan anderen, tenminste deze keerLaisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois
Oh, Pauline, ooh, PaulineOh, Pauline, ooh, Pauline
Laat het geluk aan anderen, tenminste deze keerLaisse le bonheur aux autres au moins pour cette fois