un million

One Million

un million

Hide your game well, I could hurt youCache bien ton jeu, je pourrais te faire mal
Pull yourself together a bit, crying is dirtyReprends-toi un peu, pleurer, c'est sale
It makes eyes bigger than the cityÇa fait des yeux plus gros que la ville
What can we do, it's not easy, noQu'est-ce qu'on y peut, c'est pas facile, non

How many times have I held back my tears?Combien de fois j'ai retenu mes larmes?
How many times to look normal?Combien de fois pour avoir l'air normale?

At least a thousand, at least a millionAu moins mille, au moins un million
A pool, a lake, a season of tearsUne piscine, un lac, une saison de larmes

Since I was told to keep a straight faceDepuis qu'on m'a dit de garder la face
Every Wednesday, I practice in front of the mirrorTous les mercredis, je m'entraîne dans la glace
So that my eyes never betrayPour que mes yeux ne trahissent jamais
My rainy heart that wants to empty itself, ohMon cœur pluvieux qui voudrait se vider, oh

How many times have I held back my tears?Combien de fois j'ai retenu mes larmes?
How many times to look normal?Combien de fois pour avoir l'air normale?

At least a thousand, at least a millionAu moins mille, au moins un million
A pool, a lake, a season of tearsUne piscine, un lac, une saison de larmes
At least a thousand, at least a millionAu moins mille, au moins un million
A pool, a lake, a season of tearsUne piscine, un lac, une saison de larmes

We could swim in itOn pourrait nager dedans
Navigate through the feelingsTraverser les sentiments
We could defy the currentsOn pourrait défier les courants
Talk to each other from time to timeSe parler de temps en temps

At least a thousand, at least a millionAu moins mille, au moins un million
A pool, a lake, a season of tearsUne piscine, un lac, une saison de larmes
At least a thousand, at least a millionAu moins mille, au moins un million
Don't be afraid to touch the bottomN'aie pas peur de toucher le fond