Une Minute

One Minute

Une Minute

Will you come to restViendras tu te reposer
On my shoulderSur mon épaule
Despite all the wrong I've doneMalgré tout le mal que j'ai fait
I offer youJe te propose
One minute embraced in the darkUne minute enlacées dans le noir
Or with the light on, you will decideOu la lumière allumée tu décidera

Will you want to tell your dark hoursVoudras tu une raconter tes houres sombres
The men you've touchedLes hommes que tu as touchés
The part of your shadowLa part de ton ombre
I could tell youJe pourrais te raconter
My tasteless ChristmasMon Noël sans goút

And when the emptiness called me the crazy desireEt quand le vide m'appelait le désir fou
For one minute embraced in the darkD'une minute enlacées dans le noir
Or with the light onOu la lumière allumée
You will decide, you will decide, you will decideTu décidera, tu décidera, tu décidera

[Grandmother of Pomme][Grand-mère de Pomme]
(Claire, hello, it's Granny(Claire, bonjour, c'est Mamie
Thank you very much for your message, I read it this morningMerci beaucoup pour ton message, je l'ai lu ce matin
And I hope everything is going well, uhEt puis j'espère que tout se passe bien, sur euh
That you are getting ready for your concertQue tu te prépares pour ton concert
I think you're going to have your album, well, I don't know what dateJ'crois que tu vas avoir ton album, enfin, je ne sais pas quelle date
Well, good luck, work well, and good luck!Et bien, bon courage, travaille bien, et bonne chance!
Kisses, I hug you, kisses, granny, goodbye!Bisous, je t'embrasse, bisous, mamie, au revoir!

Hello, it's GrannyBonjour, c'est Mamie
And I hope everything is going wellEt puis j'espère que tout se passe bien
I don't know what dateJe ne sais pas quelle date
I don't know what dateJe ne sais pas quelle date
Work wellTravaille bien
It's GrannyC'est Mamie
I hug youJ't'embrasse
KissesBisous
Goodbye)Au revoir)