Ben je klaar?

¿Estás listo?

Ben je klaar?

Tengo veinte y algo, todo se siente raroIk ben twintig-en-nog-iets, alles voelt vreemd
Parece que he vivido un año tras un cristalHet lijkt of ik een jaar achter glas heb geleefd
La disonancia cognitiva me da un golpeCognitieve dissonantie komt mij een rechtse geven
La huella de ti ya casi ha desaparecidoDe afdruk van jou is nu bijna verdwenen
En la cocina aún queda lo que dijimos ayerIn de keuken hangt nog wat we gisteren zeiden
El suelo está pegajoso de cosas que ahora quiero evitarDe vloer kleeft van dingen om nu te vermijden
Estoy aquí como un juguete con pilas vacíasIk zit hier als speelgoed met lege batterijen
Lo que se acabó, se acabóOp is op

¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben jе klaar? Ben je klaar?
Lo decimos, pero ya no nos hablamosWe sprеken het tegen, maar niet meer tegen elkaar
¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben je klaar? Ben je klaar?

Como tinta que nunca quiere ser un libroAls inkt die nooit een boek wil zijn
Una película que nunca se proyectaEen film die nooit op doek verschijnt
Lo que pudo ser y lo que podría haber sidoWat kon en wat had kunnen zijn
Me dijiste que me amabasJe zei me dat je hield van mij
¿Me he imaginado todo?Heb ik mij alles ingebeeld?
¿Una casa construida sobre potencial?Een huis gebouwd op potentieel?
Me decías a menudo cómo lo vesJe zei me vaak hoe jij het ziet
Lo escucho, pero no lo sientoIk hoor het, maar ik voel het niet

¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben je klaar? Ben je klaar?
Lo decimos, pero ya no nos hablamosWe spreken het tegen, maar niet meer tegen elkaar
¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben je klaar? Ben je klaar?

Siempre te gustó una hermosa paradojaJij hield altijd van een mooie paradox
Crees que es posible, entonces ¿qué estamos esperando?Je denkt dat het kan, dus waar wachten wij op?
¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben je klaar? Ben je klaar? Ben je klaar?

Quiero, quiero que te golpeeIk wil, ik wil dat het tegenslaat
Que pienses en mí mientras duermes con ellaDat je denkt aan mij als je slaapt met haar
Porque la llamas amor, pero dices mi nombreWant je noemt haar lief, maar je zegt mijn naam
Cuando te vas, quiero que te vaya mal, ohAls je weggaat wil ik dat het slecht gaat, oh
Quiero, quiero que se apague la luzIk wil, ik wil dat het licht uitgaat
Cuando bailo, parece que no existesAls ik dans dan lijkt het of je niet bestaat
Porque no me duele, ¿cuándo estarás listo?Want het doet me niets, wanneer ben je klaar?
¿Estás listo? ¿Estás listo?Ben je klaar? Ben je klaar?
Listo, ohKlaar, oh