Terra e Fogo

Tierra y Fuego

Terra e Fogo

Inseguro de su futuroIncerto do seu futuro
Desde el pasado era oscuroJá que o passado foi tenebroso
Los hombres ocupan su tiempoHomens ocupam seu tempo
Con el presente oscuroCom o presente escuro
Cultivo de flores detrásCultivando flores atrás
De cortina (s) de sedaDe cortina(s) de seda
El agua ya no baja de la fuenteA água não desce mais da fonte
La lluvia viene de la tierra ardienteA chuva vem do solo ardente
Para saciar con sedPara matar de sede
Pobres vidasPobres vidas
A pesar de tu dolorApesar dos pesares
El hombre y el mundoO homem e o mundo
Viven en perfecta armoníaVivem em perfeita harmonia
No, no te sirve de nadaNão, não adianta você
Toca mi corazón con tus rosasTocar meu coração com suas rosas
Me lastimarán el pechoElas machucarão meu peito
Más que un cuchillo ciegoMais que faca cega
Lo siento muchoSinto muito em ver
El mundo dotado de cerebrosO mundo dotado de cérebros
El fuego será el principioO fogo será o começo
Desde el final de la Edad OscuraDo fim da Idade das Trevas
Ellos resucitaránEles vão ressucitar
Ellos resucitaránEles vão ressucitar
Los tigres son más sabiosOs tigres são mais sábios
Que los caballos de la educaciónDo que os cavalos da educação
Los arrestos se hacen con las piedras de la leyAs prisões são feitas com as pedras da lei
Y burdeles con ladrillos de religiónE os bordéis com tijolos da religião
¡La iglesia es racista!A igreja é racista!
Inseguro de su futuroIncerto do seu futuro
Desde el pasado era oscuroJá que o passado foi tenebroso
Los hombres ocupan su tiempoHomens ocupam seu tempo
Con el presente oscuroCom o presente escuro
Cultivo de flores detrásCultivando flores atrás
De cortina de sedaDe cortina de seda
El agua ya no baja de la fuenteA água não desce mais da fonte
La lluvia viene de la tierra ardienteA chuva vem do solo ardente
Para saciar con sedPara matar de sede
Pobres vidasPobres vidas
A pesar de tu dolorApesar dos pesares
El hombre y el mundoO homem e o mundo
Viven en perfecta armoníaVivem em perfeita harmonia
No, no te sirve de nadaNão, não adianta você
Toca mi corazón con tus rosasTocar meu coração com suas rosas
Me lastimarán el pechoElas machucarão meu peito
Más que un cuchillo ciegoMais que faca cega
Lo siento muchoSinto muito em ver
El mundo dotado de cerebrosO mundo dotado de cérebros
El fuego será el principioO fogo será o começo
Desde el final de la Edad OscuraDo fim da Idade das Trevas
Ah, ah, ahAh, ah, ah...
Ah, ah, ahAh, ah, ah...
Ah, ah, ahAh, ah, ah...
El agua ya no baja de la fuenteA água não desce mais da fonte