A Borboleta e o Beija-Flor

La Mariposa y el Colibrí

A Borboleta e o Beija-Flor

Estoy fascinado por ellaEstou vidrado nela
Niñita multicolorMenininha multicor
Pequeña mariposaPequenina borboleta
Y yo soy un colibríE eu sou um beija-flor

Solo nos gustan las floresGostamos somente de flores
Nuestro mundo no tiene dolorNosso mundo não tem dor
Voy a besar tu alaVou beijar a sua asa
Te llevaré a casaVou levar você pra casa
Mariposa, mi amorBorboleta meu amor

Si te quedas conmigoSe você ficar comigo
Seremos muy felices juntosBem feliz vamos viver
Siempre estaré contigoEstarei sempre contigo
Siempre, siempre hasta morirSempre, sempre até morrer

Cuando amamos en serioQuando a gente ama sério
El amor no tiene traducciónAmor não tem tradução
Te amaré por siempreTe amarei para sempre
Solo a mí me pertenecesSó a mim você pertence
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Pajarito besa la florPassarinho beija a flor
Mariposa también besaBorboleta beija também
Solo quiero un besitoEu só quero um beijinho
Pero que sea de mi amorMas que seja do meu bem

Si te quedas conmigoSe você ficar comigo
Seremos muy felices juntosBem feliz vamos viver
Siempre estaré contigoEstarei sempre contigo
Siempre, siempre hasta morirSempre, sempre até morrer

Cuando amamos en serioQuando a gente ama sério
El amor no tiene traducciónAmor não tem tradução
Te amaré por siempreTe amarei para sempre
Solo a mí me pertenecesSó a mim você pertence
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Pajarito besa la florPassarinho beija a flor
Mariposa también besaBorboleta beija também
Solo quiero un besitoEu só quero um beijinho
Pero que sea de mi amorMas que seja do meu bem