Minha Doce Amada

Mi Dulce Amada

Minha Doce Amada

Mi dulce amadaMinha doce amada
Mi novia, ahora me voyMinha namorada, agora vou partir
A un lugar lejanoPara bem distante
Donde mi sufrimiento es constanteOnde é constante o meu padecer

No llores, queridaNão chores querida
Porque debes saber que te amo tantoPois fique sabendo que te amo tanto
Me pongo muy tristeFico muito triste
Cuando estoy solo lejos de tiQuando estou sozinho longe de você

En esta despedidaNessa despedida
Voy a llorar y tú tambiénVou ficar chorando e você também
ExtrañaréSentirei saudade
Porque para ti, cariño, entregué mi corazónPois pra ti, benzinho, dei meu coração

Estaré contigo donde seaEstarei contigo seja aonde for
Mi novia, mi querido amorMinha namorada, meu querido amor
Eres tú, niña, mi dulce amadaÉ você menina minha doce amada
Mi ilusiónMinha ilusão

Por la noche te llamaréÀ noite te chamarei
Mis lágrimas corren demasiadoMeu pranto corre demais
Escucharé en silencioBaixinho escutarei
Tu voz que me trae pazA sua voz me trazendo paz

Aquí no viviréAqui eu não viverei
Lejos de ti, mi amorDistante de você, meu bem
Porque te amo demasiadoPorque te amo demais
Y tú, amada, también me amasE você, amada, me ama também

En esta despedidaNessa despedida
Voy a llorar y tú tambiénVou ficar chorando e você também
ExtrañaréSentirei saudade
Porque para ti, cariño, entregué mi corazónPois pra ti, benzinho, dei meu coração

Estaré contigo donde seaEstarei contigo seja aonde for
Mi novia, mi querido amorMinha namorada, meu querido amor
Eres tú, niña, mi dulce amadaÉ você menina minha doce amada
Mi ilusiónMinha ilusão

Por la noche te llamaréÀ noite te chamarei
Mis lágrimas corren demasiadoMeu pranto corre demais
Escucharé en silencioBaixinho escutarei
Tu voz que me trae pazA sua voz me trazendo paz

Aquí no viviréAqui eu não viverei
Lejos de ti, mi amorDistante de você, meu bem
Porque te amo demasiadoPorque te amo demais
Y tú, amada, también me amasE você, amada, me ama também