Encore et encore (feat. Givmeall & SAÏK)

Una y otra vez (feat. Givmeall & SAÏK)

Encore et encore (feat. Givmeall & SAÏK)

Hanhann hannnhannnn síHanhann hannnhannnn yèh
Chalubilubilu nanana layanah (layanah)Chalubilubilu nanana layanah (layanah)

No puedo más, sueño en la noche, sueño en la nocheJ'en peux plus j'en rêve la nuit, rêve la nuit
Veo su boca, sus ojos, su cuerpoJ'vois sa bouche, ses yeux, son corps
Incluso su perfume me invade, me invadeMême son parfum m'envahit, m'envahit
Lo extraño, lo quiero otra vezIl me manque j'en veux encore
Me atrapó, estoy a su mercedIl m'a piégé, je suis à sa merci
Me atrapó, no hay salidaIl m'a piégé, aucune porte de sortie
Es como si me derritiera, en sus manosC'est comme si j'fondais, dans ses mains
Ya no respondo por nadaJe ne réponds plus de rien
Te quiero otra vezJ'te veux encore

No puedo dejarlo irJ'peux plus me passer de lui
Para que me ame haré lo que seaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
No puedo más, no duermo en la nocheJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Cierro los ojos, lo veoJe ferme les yeux, je le vois
Y si caigo, ni modo, me destruyeEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Pero este deseo me devoraMais cette envie me dévore
Aunque esté mal, ni modo, me persigueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Te quiero otra vez y otra vez (te quiero otra vez)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Ella tiene clase, un encanto que me deja sin alientoElle a la classe, le charme à me couper le souffle
En su mirada, me ahogo y todos los problemas se resuelvenDans son regard, je me noie et tous les problèmes se résolvent
Les dije a todos bye byeJ'leur ai dit toutes bye bye
Tú serás mi esposaYou will be my wife
Baby, me gusta, un poco como una droga suave suave suaveBaby I like, un peu comme une drogue douce douce douce
No puedo dejarlo irJ'peux plus m'en passer
Como si fuera ayer, recuerdo cuando todo comenzóComme si c'était hier, je me rappelle quand tout à commencé
Los dos jugábamos a ser orgullosos sin tener el corazón entrelazadoTous les deux on jouait les fiers n'ayant pas le cœur enlacé
Recuerdo, y todos los buenos recuerdos quedan acumuladosJ'retrace, et tous les bons souvenirs restent entassés
I di mwen yon dé mots di mwen ke i loveI di mwen yon dé mots di mwen ke i love
Mai pani assé flow pou on lanmou an lôMai pani assé flow pou on lanmou an lô
Baby, incluso con nuestros defectos, somos más fuertesBaby même èvè lé défauts nou enkô pi fô
Continuamos amándonos una y otra vezNou kè continié lové enkô et enkô

No puedo dejarlo irJ'peux plus me passer de lui
Para que me ame haré lo que seaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
No puedo más, no duermo en la nocheJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Cierro los ojos, lo veoJe ferme les yeux, je le vois
Y si caigo, ni modo, me destruyeEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Pero este deseo me devoraMais cette envie me dévore
Aunque esté mal, ni modo, me persigueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Te quiero otra vez y otra vez (te quiero otra vez)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Mo ra senti mo tchô ka batMo ra senti mo tchô ka bat
Sensation fuerte dès le départSensation forte dès le départ
Mo content to, me love you badMo content to, me love you bad
La perfección en los más mínimos detallesLa perfection dans les moindres détails
Soy el hombre, así que doy el primer pasoJ'suis l'homme donc je fais le premier pas
Tate terreno là au cas où ou vé pasTâter terrain là au cas où ou vé pas
Me lanzo, abro el debateJ'me lance, j'ouvre le débat
Cuando de repente prestas atención a míQuand soudain tu portes attention à mon égard
Mujer, hola, mi amor, te quieroWoman, hello me amor te queiro
No busques, mi amor, aquí estoyPa chèché mo mo la ké to
Porque una mujer maravilla merece un superhéroeParce qu'une wonder woman, mérite un super héros

Y si caigo, ni modo, me destruyeEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Pero este deseo me devoraMais cette envie me dévore
Aunque esté mal, ni modo, me persigueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Te quiero otra vez y otra vez (te quiero otra vez)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Hoho, te haces el interesante, mira todo el tiempo que perdemosHoho tu fais le fier, regarde tout le temps qu'on perd
A pesar de eso, no puedo dejarte irMalgré ça moi, j'peux pas te lâcher
Hoho, te haces desear, solo veo a ti y a míHoho tu te fais désirer, je ne vois que toi et moi
Vamos, sal de mis pensamientosVas-y sors de mes pensées
Hoho, te haces la difícil, mira todo el tiempo que perdemosHoho tu fais la fière, regarde tout le temps qu'on perd
A pesar de eso, no puedo cansarme de tiMalgré ça moi, j'peux pas m'en lasser
Hoho, ya no puedo resistirHoho j'peux plus résister
OhOh

No puedo dejarlo irJ'peux plus me passer de lui
Para que me ame haré lo que seaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
No puedo más, no duermo en la nocheJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Cierro los ojos, lo veoJe ferme les yeux, je le vois
Y si caigo, ni modo, me destruyeEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Pero este deseo me devoraMais cette envie me dévore
Aunque esté mal, ni modo, me persigueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Te quiero otra vez y otra vez (te quiero otra vez)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)