Les Yeux Noirs

Dark Eyes

Les Yeux Noirs

In your big dark eyesDans tes grands yeux noirs
I got lostJe me suis perdu
I await a glanceJ'attends un regard
My heart suspendedLe cœur suspendu
I love you so muchJe t'aime tellement fort
You who scare me soToi qui me fais si peur
Is it a bad spellEst-ce un mauvais sort
Or the wrong timeOu la mauvaise heure

And around usEt autour de nous
The gypsies singChantent les tziganes
Everyone doesn't careTout le monde s'en fout
Gets drunk on champagneS'enivre au champagne
In your beautiful dark eyesDans tes beaux yeux noirs
I sink, my loveJe sombre, mon amour
And my despairEt mon désespoir
Is deaf to their songÀ leur chant est sourd

I lose my mindJe perds la raison
Looking for your armsÀ chercher tes bras
Burning with passionBrûlant de passion
Come, kiss meViens, embrasse moi
From your big dark eyesDe tes grands yeux noirs
The strange lightL'étrange lumière
Has enveloped the eveningÀ nimbé le soir
With all the mysteriesDe tous les mystères

I am crazy about youJe suis fou de toi
My beauty with dark eyesMa belle aux yeux noirs
Even if I don't knowMême si je ne sais pas
Where our story goesOù va notre histoire
It's for my passionC'est pour ma passion
The dark eyes that I haveLes yeux noirs que j'ai
Made this songFait cette chanson
Dark EyesOtchi Tchernye