Sweet Dreams Seven Nation Army

Douces Rêves Armée des Sept Nations

Sweet Dreams Seven Nation Army

Douces rêves, c'est fait pour çaSweet dreams are made of this
Qui suis-je pour dire le contraire ?Who am I to disagree?
Je parcours le mondeI travel the world
Et les sept mersAnd the seven seas
Tout le monde cherche quelque choseEverybody's looking for something

Certains veulent t'utiliserSome of them want to use you
Certains veulent être utilisés par toiSome of them want to get used by you
Certains veulent te maltraiterSome of them want to abuse you
Certains veulent être maltraitésSome of them want to be abused

Je vais tous les affronterI'm gonna fight 'em all
Une armée des sept nations ne pourrait pas me retenirA seven nation army couldn't hold me back
Ils vont tout déchirerThey're gonna rip it off
Prenant leur temps juste derrière mon dosTaking their time right behind my back

Et je me parle la nuitAnd I'm talking to myself at night
Parce que je peux pas oublierBecause I can't forget
Allant et venant dans ma têteBack and forth through my mind
Derrière une clopeBehind a cigarette
Et le message qui vient de mes yeuxAnd the message coming from my eyes
DitSays

Tiens bien la tête, avanceHold your head up, movin' on
Tiens bien la tête, avanceKeep your head up, movin' on
Tiens bien la tête, avanceHold your head up, movin' on
Tiens bien la têteKeep your head up

Douces rêves, c'est fait pour çaSweet dreams are made of this
Qui suis-je pour dire le contraire ?Who am I to disagree?
Je parcours le mondeI travel the world
Et les sept mersAnd the seven seas
Tout le monde cherche quelque choseEverybody's looking for something