Elle

Ella

Elle

Ella me conoció más como Marley que como ZiggyElle m'a connu bien plus Marley que Ziggy
Ya hacía rap y no boogieJ'faisais déjà du rap et pas du boogy
No había skinny, nosotros usábamos baggysY'avait pas d'slim nous on portait des baggys
Fumadores de weed con un toque de ShaggyFumeurs de weed sur un petit fond de Shaggy
Ella me aceptó tal como era con mis amigosElle m'a pris comme j'étais avec mes sheygueys
Con mis trenzas aunque no haga reggaeAvec mes locks même si je fais pas de reggae
Su cuerpo de ensueño es lo que quiere que le dejeY'a comme son corps de rêve qu'elle veut me léguer
Después de comer me dice que no reguleAprès manger elle m'dit de ne pas regler
Ella quiere amor de pandilla pero que sea limpioElle veut thuglove mais il faut que ce soit clean
Ella está fresca, merece estar en el aire acondicionadoElle est fraîche elle mérite d'être dans la clim
Tengo el fuego, soy como un pirómano tristeJ'ai le faya je suis comme pyromane pleen
Cuando escucha, te explico bien, se inclinaQuand elle entend jt'explique bien elle s'incline
Un trago de Jack, de ron o de ginUn verre de Jack de Rhum ou bien de Gin
Un porro de hash, estoy en ChinaUn joint de Shah coupé shit j'suis en Chine
Su trasero abraza las formas de su jeansSon bonda épouse les formes de son jean
Ella quiere dejar más que la tinta chinaElle veut marquer plus que l'encre de Chine

Ella espera pacientemente mis llamadasElle attend patiemment mes appels
Los demás responden, yo falto a la llamadaLes autres répondent moi je manque à l'appel
Los otros tipos siempre se dan de golpesLes autres macos se mangent tout le temps des pelles
Solo mi estilo loco es el que la llama (Money Gang)Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Ella me quiere a la Ken (te explico)Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Ella solo me ve a mí (te explico)Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Ella solo me ve a mí en el celular, les dice a los otros negros ay kokelElle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois ay kokel
PeroMais

Ella es tan buena y rebeldeElle est si bonne et rebelle
Me lanzaría sobre ella como una golondrinaJe lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
Soy la bestia, la historia querría que ella fuera la bellaJ'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
No quiere hablar, prefiere darme besosElle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles
Ella, peroElle, mais
Ella es tan buena y rebeldeElle est si bonne et rebelle
Me lanzaría sobre ella como una golondrinaJe lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
Soy la bestia, la historia querría que ella fuera la bellaJ'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
No quiere hablar, prefiere darme besosElle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles

Ella me conoció más como Tupac que como BiggieElle m'a connu bien plus Tupac que Biggie
Ya hacía música con mis amigosJ'faisais déjà du son avec mes doggys
En todos los soundsystems había desmadreDans tous les soundsystems y'avait des dégâts
Yo soltaba mis versos sobre ritmos de raggaJ'posais mes seize sur des riddim de ragga
A ella le gustan las cosas bonitas y yo no soy tontoElle aime les belles choses et moi j'suis pas TG
Ella quiere lo pesado, frente a ella me siento ligeroElle veut du lourd devant elle j'me sens léger
Los ojos como revólveres, lanza la bala y se alojaLes yeux revolvers envoie la balle se loger
Ella es un cañón, te explico cómo me atrapóElle est canon j't'explique comment elle m'a piégé
Ella quiere amor en público y en privadoElle veut de Pon en public en intime
Ella quiere amor, se olvida de su grupoElle veut le love elle en oublie sa team
Ella quiere amor para vivir bien la rutinaElle veut de Pon pour vivre bien la routine
Quiere buena comida, no quiere cantinaElle veut bien manger elle veut pas d'cantine
No quiere historias, no quiere canciones infantilesElle veut pas d'stories elle veut pas d'comptines
Me ve bien con el disco de platinoElle me voit bien avec le disque de platine
Yo hago el guion, imagino la películaJ'fais le scénario j'imagine le film
Al principio entre nosotros las posibilidades eran mínimasAu départ entre nous les chances étaient infimes

Ella espera pacientemente mis llamadasElle attend patiemment mes appels
Los demás responden, yo falto a la llamadaLes autres répondent moi je manque à l'appel
Los otros tipos siempre se dan de golpesLes autres macos se mangent tout le temps des pelles
Solo mi estilo loco es el que la llama (Money Gang)Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Ella me quiere a la Ken (te explico)Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Ella solo me ve a mí (te explico)Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Ella solo me ve a mí en el celular, les dice a los otros negros ay kokelElle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois ay kokel
PeroMais

Ella es tan buena y rebeldeElle est si bonne et rebelle
Me lanzaría sobre ella como una golondrinaJe lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
Soy la bestia, la historia querría que ella fuera la bellaJ'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
No quiere hablar, prefiere darme besosElle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles
Ella, peroElle, mais
Ella es tan buena y rebeldeElle est si bonne et rebelle
Me lanzaría sobre ella como una golondrinaJe lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
Soy la bestia, la historia querría que ella fuera la bellaJ'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
No quiere hablar, prefiere darme besosElle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles