Corrientes demolientes

Destructive Currents

Corrientes demolientes

Everything is born with the force of a Big BangTodo nace con la fuerza de un Big Bang
In the cleft bosom of the organsEn el seno resquiciado de los órganos
Pain in my cheeks from the mass I drown so much in the pressureDolor en los carrillos de la masa me ahogo tanto en la presión
From this cigar after anotherDe este cigarro tras otro
From this story that I haven't finished tellingDe esta historia que no acabo de contar
Of this attack on the streetDe este atentado en la calle
This thawing at the poles, thawing at the poles, thawing at the polesEste deshielo en los polos, deshielo en los polos, deshielo en los polos

The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

It blows then like never beforeSopla entonces como nunca
Destroy my horizonDestartala mi horizonte
With the earth in such a small handfulCon la tierra en un puñado tan pequeño
Wobble them to get lostBambolea que se pierdan
My eyes between the fieldsMis ojos entre los campos
Stain me with a strong wind the drooling of my deliriumMánchame con viento recio el babeo de mi delirio
With which the hurricane stains the ravineCon los que mancha el barranco el huracán

The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

And that neither the scribble nor the cataita remainY que no no' queden ni lo' garabato', ni la' cataita'
We will cry about this childish wine when they comeDe e'to' vino' de criansa, ya lloraremo' cuando vengan
The demolishing current, conquering capitalsLa' corriente' demolientei', conqui'tando capitale'
Furrow of beautiful love in the homeSurco' del amor hermoso en lo' hogare'

The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza
The devastating currents will comeVendrán las corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza

The demolishing currentsLas corrientes demolientes
Conquering capitalsConquistando capitales
Furrows of beautiful love in the homes of your race, raceSurcos del amor hermoso en los hogares de su raza, raza