Aunque con sangre lloremos

Obwohl wir mit Blut weinen

Aunque con sangre lloremos

Sklave deines SporenhemdsEsclavo de tu camisa de espuelas
Das mir den Hass in der Schule lehrteQue me enseñabas del odio en la escuela
Auftragskiller, der mich täglich töteteSicario que me mataba a diario
Die Rebellion in meinem Bauch hinterlässt SpurenLa rebelión en mi tripa mancha
Von Kristallen, rostiger Munition, ein Garten voller RosenDe cristales, metralla mohosa, un jardín de rosales
¡Messer!¡puñales!

Und ich erinnere mich noch, dass ich Erde warY aún recuerdo que fui tierra
Und dein Sturm auf meinem RückenY tu tormenta pa mi lomo
In einem Donnerschlag der StilleEn un estruendo de silencio
Und meine Strafe ein schlimmes ErinnernY mi condena un mal recuerdo
Schlechte Zeiten, die tötenMalos tiempos que asesinan
Die Liebe und unser StrebenAl amor y a nuestro empeño
Nach dem, was wir wollenPor lograr lo que queremos
Obwohl wir mit Blut weinen...Aunque con sangre lloremos...

Ruine, die sich hinter dem Vorhang versteckteRuina que se escondía tras la cortina
Die mir eine Waffe an die Schläfen hieltQue encañonaba una pipa en mis sienes
Lüge, die mein Leben teerteMentira que alquitranaba mi vida
Mein Herz erbricht sich über einen HaufenMi corazón vomitando un puñao
Von Säcken, voll mit Sorgen, mein Stolz in FetzenDe costales, cargaos de pesares, mi orgullo a retales
Meine Frustration spuckt ungehindertMi frustración a mansalva escupiendo
Kristalle, rostige Munition, ein Garten voller Rosen,Cristales, metralla mohosa, un jardín de rosales,
¡Messer!¡Puñales!

Und ich erinnere mich noch, dass ich Erde war...Y aun recuerdo que fui tierra...