Duermes

You Sleep

Duermes

Piecework that devastates the land and will never be recovered againDestajos que arrasan la tierra y pa' recuperar nunca más
And now sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleepY ahora duerme', duerme', duerme', duerme', duerme', duermes
Where the unbirth that we find when we die beginsDonde empieza el desnacer que encontramos al morir
Where the undying that we lose at birth endsDonde acaba el desmorir que perdemos al nacer

And late comes being early and you chew life waitingY tarde llega siendo temprano y masticas la vida esperando
Do not raise doubt or offend or prick or cutNo asomas la duda ni ofendes ni pinchas ni cortas
Don't sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, you sleepNi duerme', duerme', duerme', duerme', duerme', duerme', duermes

You are the one who ties himself to a leg and vomitsEres tú quien se amarra a una pata y vomita
I'll pay, your ass will tear me up on the back even if I'm a thugPago yo, me desgarra tu pota en la espalda aunque sea un macarra

Not even a dream can strip me of forgotten landscapesNi que un sueño me despoje de paisajes olvidados
Even knowing that peace does not win over war by soldiersNi aún sabiendo ni la paz gane a la guerra por soldados
Let the tree that only strips leaves and reason neither win nor winDejen que el árbol que solo deshoje y razón no ganar ni gane
Only in sprouts that you keep will it be enoughSolo en brotes que mantenga bastará
I don't want tiesNo quiero empates
I don't want tiesNo quiero empates

With a slap, silence, no more deadDe un bofetón el silencio, no más muertos
From a caress the poison if I wantDe una caricia el veneno si quiero
How is it that there are people dying of hunger and spending their share on nuclear bombs?¿Cómo es que hay gente que muere de hambre y se gastan su parte en bombas nucleares?

You are the one who ties himself to a leg and vomitsEres tú quien se amarra a una pata y vomita
I'll pay, your ass will tear me up on the back even if I'm a thugPago yo, me desgarra tu pota en la espalda aunque sea un macarra