À Mon Âne

A Mi Burro

À mon âne, à mon âne, il a mal à la têteA mi burro, a mi burro le duele la cabeza
Et le doc' lui a filé une petite casquette noireY el médico le ha dado una gorrita negra
À mon âne, à mon âne, il a mal aux oreillesA mi burro, a mi burro le duelen la' oreja'
Et le doc' lui a donné un pot de bièreY el médico le ha dao' un jarro de cerveza

Une petite casquette noire, un pot de bièreUna gorrita negra, un jarro de cerveza
Des petites chaussures violettes, des petites chaussures violettesZapatito' lila', zapatito' lila'

À mon âne, à mon âne, il a mal à la gorgeA mi burro, a mi burro le duele la garganta
Et le doc' lui a filé une écharpe blancheY el médico le ha dao' una bufanda blanca
À mon âne, à mon âne, il a mal au cœurA mi burro, a mi burro le duele el corazón
Et le doc' lui a donné du sirop de citronY er médico le ha dao' jarabe de limón

Une petite casquette noire, un pot de bièreUna gorrita negra, un jarro de cerveza
Une écharpe blanche, du sirop de citronUna bufanda blanca, jarabe de limón
Des petites chaussures violettes, des petites chaussures violettesZapatito' lila', zapatito' lila'

À mon âne, à mon âne, il a mal aux côtesA mi burro, a mi burro le duelen la' co'tilla'
Et le doc' lui a filé un flacon de pilulesY el médico le ha dao' un bote con pa'tilla'
À mon âne, à mon âne, il a mal au nezA mi burro, a mi burro le duele la narí
Et le doc' lui a dit de ne pas trop faire de bruitY el médico le ha dicho que no haga tanto achí

Une petite casquette noire, un pot de bièreUna gorrita negra, un jarro de cerveza
Une écharpe blanche, du sirop de citronUna bufanda blanca, jarabe de limón
Un flacon de pilules, qu'il ne fasse pas trop de bruitUn bote de pa'tilla', que no haga tanto achí
Des petites chaussures violettes, des petites chaussures violettesZapatito' lila', zapatito' lila'
Des petites chaussures violettes, des petites chaussures violettesZapatito' lila', zapatito' lila'
Des petites chaussures violettes, des petites chaussures violettesZapatito' lila', zapatito' lila'
Des petites chaussures violettesZapatito' lila'