Laureles

Lorbeer

Laureles

Und ich habe mit Lorbeeren gekröntY he coronao' con laurele'
An dem Tag, an dem ich dich trafY el día en que te conosí
Und ich habe mit Lorbeeren gekröntY he coronao' con laurele'
Das Erwachen einer HoffnungEl de'pertá de una e'peransa
Die mit mir leben willQue vente conmigo a viví

Ich mag es, dass du nicht alleine schläfstMe gu'ta que no duerma sola
Und mich mitten in der Nacht weckstY a media noshe de'velarme
Mich an dich zu schmiegen, aah-aah-ayPegarme un rose de e'parda, aah-aah-ay
Und mich einkuschelnY acurrucarme
Wissend, dass du am MorgenSabiendo que por la mañana
Mit einem langen Gesicht schauen wirstMe va a mirá con cara larga

Ich bewahre in meinen MomentenGuardo entre mi' momento'
Stücke eines alten NachmittagsTroso' de una tarde vieja
Die mir das Innere erhellenQue me ensienda lo' adentro'
Falls ich dich nicht mehr sehePor si no te veo má'
Ich, der dich immer trageYo que siempre te llevo
In den Taschen der ZukunftEn lo' borsillo' der futuro
Habe die ganze Mauer gegessenMe he comio' entero er muro
So oft wollte ich dich schubsenDe tanto queré empujá

Das Mädchen mit den roten SockenLa niña de la pier de peca'
Erwartet mich nicht mehr an der EckeYa no me e'pera en la e'quina
Damit ich sie mitnehmen kann, ay-ay, mitnehmen kannPa' que la lleve de caña', ay-ay, de caña'
Durch La LatinaPor La Latina
Vielleicht hat sie keine Lust mehrSerá que ya no tiene gana'
Denn es ist schon eine Weile herPorque hase ya
Dass sie mich nicht anruftQue no me llama

Lass mich ein Konzert für dich gebenDeja que te haga un consierto
Ich bezahle den EintrittQue yo te pago la entrá
Wenn deine Mutter nicht willQue si tu mare no quiere
Dass ich es dir wieder reinrammeQue te la vuerva a clavá
Dass ich es dir wieder reinrammeQue te la vuerva a clavá
Muss ich ihr sagenYo le tendré que desí

Ich bewahre in meinen MomentenGuardo entre mi' momento'
Stücke eines alten NachmittagsTroso' de una tarde vieja
Die mir das Innere erhellenQue me ensienda lo' adentro'
Falls ich dich nicht mehr sehePor si no te veo má'
Ich, der dich immer trageYo que siempre te llevo
In den Taschen der ZukunftEn lo' borsillo' der futuro
Habe die ganze Mauer gegessenMe he comio' entero er muro
So oft wollte ich dich schubsenDe tanto queré empujá