Dime La Verdad

Sag mir die Wahrheit

Dime La Verdad

Ich möchte wissenQuisiera saber
Was deine Seele fühlt, deine RealitätLo que siente tu alma, tu realidad
Die NeugierLa curiosidad
Jeden Tag wächst die Angst in mirCada día aumenta la angustia en mí
Es ist ein UnbehagenEs una zozobra
Das mich ganz einnimmt und mir keinen Frieden lässtQue me invade todo y no me deja en paz
Ich möchte in dich eindringen und deine Gefühle lesenQuisiera meterme en ti y leer tus sentimientos

Eine ErklärungUna explicación
Gib mir ein Zeichen, damit ich es versteheDame una señal para yo entender
Ich glaube, das ist das BesteCreo que es lo mejor
Um mich zurückzuziehen oder zu bleibenPara retirarme o quedarme ya
Denn du verwirrst michPorque me confundes
Weil ich manchmal das Gefühl habe, du bist da und bist es nichtPorque a veces siento que estas y no estás
Sag mir die Wahrheit, meine Liebe, auch wenn es wehtut, sag mir die RealitätDime la verdad mi amor aunque duela, dime la realidad

Ich bin ehrlich, was ich mir am meisten wünsche, ist deine LiebeTe soy sincero, lo que más quiero es tener tu amor
Jetzt gestehe, sag was du willst, sag es um Gottes willenAhora confiesa, di lo que quieras, dime por Dios
(Weil ich mit jedem Tag mehr verliebt bin)(Porque entre más pasan los días, me enamoro)
(Und meine Hoffnungen wachsen immer mehr)(Y van creciendo, más y más mis esperanzas)
Manchmal denke ich, es ist besser, allein zu bleibenA veces pienso que es mejor quedarme solo
Und nicht weiterzumachenY no continuar

(ODER wenn etwas in dir ist, das dich hindert, mir alles zu geben)(O si hay algo en ti que te impide darme todo)
(Wenn du Angst hast, mir zu gestehen, dass du mich liebst)(Si te da miedo confesarme que me amas)
Definiere mir diese Situation auf jede WeiseDefíneme esta situación de cualquier modo
Aber tu es jetztPero hazlo ya

Oh mein Mädchen, wie könnte ich erraten, um in dein Herz zu gelangen!¡Ay mi niña, como adivinaría para meterme en tu corazón!

Du hast mich glauben lassenMe has hecho creer
Dass ich dir gefalle und dass du etwas für mich empfindestQue te gusto y que algo sientes por mi
Und das hat gewecktY eso despertó
Etwas Schönes, das plötzlich Liebe istAlgo bello que de pronto es amor
Weil es täglich wächstPorque a diario crece
Und ich fühle die NotwendigkeitY me siento en la necesidad
Ich kann nicht mehr aushalten und rufe dich an, um von dir zu erfahrenSiento que no aguanto más y te llamo pa saber de ti

Ich habe versprochen, dass ich nichtPrometí que no
An dich denken würde, aber ich hielt es nicht ausPensaría en ti, pero no aguante
Und mein HerzY mi corazón
Wurde sehr traurig und ließ mich denkenSe puso muy triste y me hizo pensar
Dass es für mich schwierig sein würde, dich zu vergessenQue si te olvidaba todo iba hacer difícil para mi
Aber wenn du mich liebstPero si me amas
Versichere ich dir, dass ich dich glücklich machen werdeTe aseguro que voy a hacer feliz

Es ist nicht unmöglich, dass diese Ängste von dir verschwindenNo es imposible que esos temores se alejen de ti
Wenn du es dir vornimmst, schaffen wir es, alles liegt an dirSi te propones lo lograremos, todo esta en ti
(Weil ich mit jedem Tag mehr verliebt bin)(Porque entre más pasan los días, me ensmoro)
(Und meine Hoffnungen wachsen immer mehr)(Y van creciendo más, y más mis esperanzas)
Manchmal denke ich, es ist besser, allein zu bleibenA veces pienso que es mejor quedarme solo
Und nicht weiterzumachenY no continuar

(ODER wenn etwas in dir ist, das dich hindert, mir alles zu geben)(O si hay algo en ti que te impide darme todo)
(Wenn du Angst hast, mir zu gestehen, dass du mich liebst)(Si te da miedo confesarme que me amas)
Definiere mir diese Situation auf jede WeiseDefíneme esta situación de cualquier modo
Aber tu es jetztPero hazlo ya

(Weil ich mit jedem Tag mehr verliebt bin)(Porque entre más pasan los días, me ensmoro)
(Und meine Hoffnungen wachsen immer mehr)(Y van creciendo más, y más mis esperanzas)
Manchmal denke ich, es ist besser, allein zu bleibenA veces pienso que es mejor quedarme solo
Und nicht weiterzumachenY no continuar