Dime La Verdad

Tell Me the Truth

Dime La Verdad

I want to knowQuisiera saber
What your soul feels, your realityLo que siente tu alma, tu realidad
The curiosityLa curiosidad
Every day the anxiety in me growsCada día aumenta la angustia en mí
It's a tormentEs una zozobra
That invades me completely and won't let me beQue me invade todo y no me deja en paz
I wish I could dive into you and read your feelingsQuisiera meterme en ti y leer tus sentimientos

An explanationUna explicación
Give me a sign so I can understandDame una señal para yo entender
I think it's bestCreo que es lo mejor
To either walk away or stayPara retirarme o quedarme ya
Because you confuse mePorque me confundes
Because sometimes I feel like you're here and you're notPorque a veces siento que estas y no estás
Tell me the truth, my love, even if it hurts, tell me the realityDime la verdad mi amor aunque duela, dime la realidad

I’m being honest, what I want most is to have your loveTe soy sincero, lo que más quiero es tener tu amor
Now confess, say what you want, tell me for God's sakeAhora confiesa, di lo que quieras, dime por Dios
(Because the more days go by, the more I fall for you)(Porque entre más pasan los días, me enamoro)
(And my hopes keep growing, more and more)(Y van creciendo, más y más mis esperanzas)
Sometimes I think it’s better to stay aloneA veces pienso que es mejor quedarme solo
And not continueY no continuar

(Or if there’s something in you that keeps you from giving me everything)(O si hay algo en ti que te impide darme todo)
(If you’re scared to confess that you love me)(Si te da miedo confesarme que me amas)
Define this situation for me in any wayDefíneme esta situación de cualquier modo
But do it nowPero hazlo ya

Oh my girl, how I wish I could guess to get into your heart!¡Ay mi niña, como adivinaría para meterme en tu corazón!

You’ve made me believeMe has hecho creer
That you like me and that you feel something for meQue te gusto y que algo sientes por mi
And that awakenedY eso despertó
Something beautiful that suddenly is loveAlgo bello que de pronto es amor
Because it grows dailyPorque a diario crece
And I feel the needY me siento en la necesidad
I feel like I can’t take it anymore and I call you to know about youSiento que no aguanto más y te llamo pa saber de ti

I promised I wouldn’tPrometí que no
Think about you, but I couldn’t help itPensaría en ti, pero no aguante
And my heartY mi corazón
Became very sad and made me thinkSe puso muy triste y me hizo pensar
That if I forgot you, everything would be hard for meQue si te olvidaba todo iba hacer difícil para mi
But if you love mePero si me amas
I assure you I’ll make you happyTe aseguro que voy a hacer feliz

It’s not impossible for those fears to fade away from youNo es imposible que esos temores se alejen de ti
If you set your mind to it, we can make it, it’s all up to youSi te propones lo lograremos, todo esta en ti
(Because the more days go by, the more I fall for you)(Porque entre más pasan los días, me ensmoro)
(And my hopes keep growing, more and more)(Y van creciendo más, y más mis esperanzas)
Sometimes I think it’s better to stay aloneA veces pienso que es mejor quedarme solo
And not continueY no continuar

(Or if there’s something in you that keeps you from giving me everything)(O si hay algo en ti que te impide darme todo)
(If you’re scared to confess that you love me)(Si te da miedo confesarme que me amas)
Define this situation for me in any wayDefíneme esta situación de cualquier modo
But do it nowPero hazlo ya

(Because the more days go by, the more I fall for you)(Porque entre más pasan los días, me ensmoro)
(And my hopes keep growing, more and more)(Y van creciendo más, y más mis esperanzas)
Sometimes I think it’s better to stay aloneA veces pienso que es mejor quedarme solo
And not continueY no continuar