No Tardes Tanto

Wacht Niet Te Lang

No Tardes Tanto

Hé meid, gisteravond droomde ik van jou!¡Oye negra, anoche soñé contigo!

Ik heb geen rijkdom nodigNo necesito que tengas riquezas
Om de treurigheid van me af te houdenPara que alejes de mi las tristezas
Ik wil alleen een kusYo solo quiero un beso
Om van jouw lippen gevangen te zijnPara volverme de tus labios preso

Ik hoef geen eigenaar van de hemel te zijnNo necesito ser dueño del cielo
Of dat je naakt je lichaam aan me geeftNi que me entregues desnudo tu cuerpo
Om te zeggen dat ik van je houPara decir te quiero
Ik heb alleen nodig dat je naar me kijktYo solo necesito que me mires

(En dat je me zegt dat het van hier naar de maan)(Y que me digas que de aquí a la Luna)
(Alleen een minuut is, dat geloof ik je)(Solo hay un minuto que yo te lo creo)
Dus zeg me dat van hier naar de maanEntonces dime que de aquí a Luna
Alleen een minuut is, dat geloof ik jeSolo hay un minuto que yo te lo creo

Zeg het schat, zeg het nu en wacht niet te langDilo nena, dilo ahora y no te tardes tanto
Want het doet me zo veel pijn, zoveel, zoveel jouw stilteQue me está doliendo tanto, tanto, tanto tu silencio
Ik confesseer dat ik in mijn nachten zo veel van je heb gedroomdTe confieso que en mis noches te he soñado tanto
Dat ik daar in het midden van mijn dromen, van jouw lippen heb gedronkenQue ahí en el medio de mis sueños, de tus labios he bebido

God heeft je zo mooi gemaaktEs que Dios te hizo tan linda
Dat waar je ook looptQue por donde tus caminas
Zelfs de bries wordt gezegendSe bendice hasta la brisa
Ik word gezegend wakkerMe despierto bendecido
En denk na, ik realiseer meY pensativo caigo en cuenta
Dat je me in mijn dromen hebt gekustQue en mis sueños me has besado

Oh zeg het schat, zeg het nu en wacht niet te langAy dilo nena, dilo ahora y no te tardes tanto
Want het doet me zo veel pijn, zoveel, zoveel jouw stilteQue me está doliendo tanto, tanto, tanto tu silencio
Ik confesseer dat ik in mijn nachten zo veel van je heb gedroomdTe confieso que en mis noches te he soñado tanto
Dat ik daar in het midden van mijn dromen, van jouw lippen heb gedronkenQue ahí en el medio de mis sueños, de tus labios he bebido

Ik hoef je geen kasteel te gevenNo necesito entregarte un castillo
Of dat je de prinses bent die ik wildeNi que seas la princesa que he querido
Mijn leven is gezegendMi vida esta bendita
Sinds die dag dat ik jou ontmoetteDesde ese día que me encontré contigo

Ik zou mijn leven geven om je te veroverenDaria la vida para conquistarte
Om voor altijd bij je te zijnPor recostarme a tu vida por siempre
Simpelweg door je te bekijkenTan solo con mirarte
Voel ik dat ik altijd van je ga houdenPuedo sentir que siempre voy a amarte

(En dat je me zegt dat het van hier naar de maan)(Y que me digas que de aquí a la Luna)
(Alleen een minuut is, dat geloof ik je)(Solo hay un minuto que yo te lo creo)
Dus zeg me dat van hier naar de maanEntonces dime que de aquí a Luna
Alleen een minuut is, dat geloof ik jeSolo hay un minuto que yo le lo creo

Zeg het schat, zeg het nu en wacht niet te langDilo nena, dilo ahora y no te tardes tanto
Want het doet me zo veel pijn, zoveel, zoveel jouw stilteQue me está doliendo tanto, tanto, tanto tu silencio
Ik confesseer dat ik in mijn nachten zo veel van je heb gedroomdTe confieso que en mis noches te he soñado tanto
Dat ik daar in het midden van mijn dromen, van jouw lippen heb gedronkenQue ahí en el medio de mis sueños, de tus labios he bebido

En God heeft je zo mooi gemaaktY es que Dios te hizo tan linda
Dat waar je ook looptQue por donde tu caminas
Zelfs de bries wordt gezegendSe bendice hasta la brisa
Ik word gezegend wakkerMe despierto bendecido
En denk na, ik realiseer meY pensativo caigo en cuenta
Dat je me in mijn dromen hebt gekustQue en mis sueños me has besado

Oh, zeg het schat, zeg het nu en wacht niet te langAy, dilo nena, dilo ahora y no te tardes tanto
Want het doet me zo veel pijn, zoveel, zoveel jouw stilteQue me está doliendo tanto, tanto, tanto tu silencio
Ik confesseer dat ik in mijn nachten zo veel van je heb gedroomdTe confieso que en mis noches te he soñado tanto
Dat ik daar in het midden van mijn dromen, van jouw lippen heb gedronkenQue ahí en el medio de mis sueños, de tus labios he bebido
Oh, zeg het schat, zeg het nu en wacht niet te langAy, dilo nena, dilo ahora y no te tardes tanto
Want het doet me zo veel pijn, zoveel, zoveel jouw stilteQue me está doliendo, tanto, tanto, tanto tu silencio