Para El Resto de Mi Vida

Pour le Reste de Ma Vie

Para El Resto de Mi Vida

Aujourd'hui, j'apporte mon âme dans une fleurHoy traigo el alma en una flor
Avec quatre lettres, amoureuseEn cuatro letras, enamorada
Une guitare, une chansonUna guitarra, una canción
Et je sais que tu parlais de moi, pleine d'espoirY sé que hablabas algo de mí, ilusionada

Et quand j'ai vu que tu étais si sincèreY cuando vi que eras tan sincera
J'ai regardé la Lune avec tant de forceMire a la Luna con tanta fuerza
Et quelqu'un m'a vuY alguien me vio
Et on lui a parlé de mon âme bienveillanteY le contaron de mi alma buena
Et on lui a dit de m'aimerY le dijeron que me quisiera
Et elle s'est approchéeY se acercó

Et elle a dit m'aimer pour le reste de ma vieY dijo amarme para el resto de mi vida
Elle a voulu me donner tout, tout son sourireQuiso entregarme toda, toda su sonrisa
Elle veut que je crie qu'il ne lui manque rienQuiere que grite que ya no le falta nada
Qu'elle vit juste pour rendre mon âme heureuseQue solo vive por tener contenta mi alma

Une fois (les étoiles se sont éteintes)Una vez (se apagaron la estrellas)
Oh, cherchant (qui me donnerait un sourire)Ay, buscando (quien me diera una sonrisa)
Aime-moi (fais avec moi ce que tu veux)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, je t'aime (pour le reste de ma vie)Ay, te amo (para el resto de mi vida)
Aime-moi (fais avec moi ce que tu veux)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, je t'aime (pour le reste de ma vie)Ay, te amo (para el resto de mi vida)

Mon âme dans ta vie, ton corpsMi alma en tu vida tu cuerpo
Dans ma vie, un sourire, amoureuseEn mi una sonrisa, enamorada
Si je ne t'appelle pas, c'est toi qui m'appellesSi no te llamo, me llamas tú
Si je ne te cherche pas, c'est moi qui te cherche chaque matinSi no me buscas, te busco yo cada mañana

Quand je t'ai vue avec tant de puretéCuando te vi con tanta pureza
J'ai appelé ma mère pour qu'elle comprenneLlame a mi vieja pa' que entendiera
Ce que j'avaisQue tenía yo
Et je lui ai raconté pour qu'elle sacheY le conté para que supiera
Que j'étais heureux avec ma nouvelle âmeQue era feliz con mi alma nueva
Heureux, je pleureFeliz lloro

Je veux t'aimer pour le reste de ma vieYo quiero amarte para el resto de mi vida
Je veux cette force pour te donner mon affectionQuiero esta fuerza para darte mi cariño
Si tu me laisses, je serai tout ce que je disSi tú me dejas, seré todo lo que digo
Mon village sera le meilleur de tes amisSerá mi pueblo el mejor de tus amigos

Une fois (mes étoiles se sont éteintes)Una vez (se apagaron mis estrellas)
Oh, cherchant (qui me donnerait un sourire)Ay, buscando (quien me diera una sonrisa)
Aime-moi (fais avec moi ce que tu veux)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, je t'aime (pour le reste de ma vie)Ay, te amo (para el resto de mi vida)
Aime-moi (fais avec moi ce que tu veux)Ámame (has conmigo lo que quieras)
Oh, je t'aime (pour le reste de ma vie)Ay, te amo (para el resto de mi vida)