Por Que Callas

Why Are You Silent

Por Que Callas

I can tell you love me, that you careSe te nota que me quieres, que me amas
That when you talk to me, you want to kiss meQue cuando me hablas quieres darme un beso
You smile when you see that I'm watching youQue sonríes cuando ves que te estoy viendo
But when you see me getting closer, you go quietPero cuando ves que me acerco te callas
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas

I don’t get the game you’re playing with meYo no entiendo el juego que tienes conmigo
But it hurts that you’re playing with my heartPero me duele que conmigo tu juegues
Don’t mess with the love of womenNo lo hagas con el amor de las mujeres
Oh my God, why don’t you do the same?Ay Dios mío, tú por qué no haces lo mismo
Don’t treat me like a kid, like a kidNo me trates como un niño, como un niño
Oh, don’t treat me like a kid, like a kidAy, no me trates como un niño, como un niño

Look, I have a heartFíjate que yo tengo un corazón
Full of love to give youRepleto pa' darte amores
Big like the sun, like the sea tooGrande como el Sol, como el mar también
When it’s in all its colorsCuando está en varios colores
That’s how the love I feel for you isAsí es el amor que siento por ti
And it’s dressed in dreamsY que está vestido de ilusiones

Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas
If you know I’m dying for youSi tú sabes que por ti me estoy muriendo
I know well that you’re feeling it tooYo sé bien que tú también estás sintiendo
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas

I’ve heard you’re lost in your dreamsMe han contado que vives ilusionada
And that you’ve even compared me to CupidY que hasta me has comparado con Cupido
Why don’t you make this forbidden love real?Por qué no haces realidad este amor prohibido
If you don’t know that you’re in loveSi no sabes que tú estás enamorada
Oh, why are you silent, my heart, why are you silent?Ay, por qué callas corazón, por qué te callas
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas

Look, the time that passes doesn’t come backMira que el tiempo que pasa no regresa
And the more days go by, the older I’m gettingY entre más día, más viejo me estoy poniendo
Don’t say later that I’m not offering youDespués no digas que no te estoy ofreciendo
This beautiful love full of surprisesEste amor tan lindo y lleno de sorpresas
Time that passes, doesn’t come back, doesn’t come backTiempo que pasa, no regresa, no regresa
Time that passes, doesn’t come back, doesn’t come backTiempo que pasa, no regresa, no regresa

Look, I have a heartFíjate que yo tengo un corazón
Full of love to give youRepleto pa' darte amores
Big like the sun, like the sea tooGrande como el Sol, como el mar también
When it’s in all its colorsCuando está en varios colores
That’s how the love I feel for you isAsí es el amor que siento por ti
And it’s dressed in dreamsY que está vestido de ilusiones

Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas
If you know I’m dying for youSi tú sabes que por ti me estoy muriendo
I know well that you’re feeling it tooYo sé bien que tú también estás sintiendo
Why are you silent, my heart, why are you silent?Por qué callas corazón, por qué te callas
Oh, why are you silent, my heart, why are you silent?Ay, por qué callas corazón, por qué te callas