O Fim da Jornada

El Fin del Viaje

O Fim da Jornada

Sé que no puedes ser feliz conmigoSei que não consegue ser feliz comigo
Porque no olvidas a quien fue tu amorPorque não esquece quem já foi seu bem
No puedo juzgarte como personaNão posso julgá-la como uma pessoa
Tampoco puedo olvidar a alguienTambém não consigo esquecer de um alguém

Alguien a quien dejé por la misma razónAlguém que deixei pelo mesmo motivo
Que tú también dejaste a tu ex amorQue você também deixou seu ex-amor
Y es por eso que peleamos tantoE é por isso mesmo que brigamos tanto
Soy la ropa sucia tirada en un rincónSou a roupa suja jogada num canto
Soy tu alimento que no tiene saborSou o seu alimento que não tem sabor

Y ahora dices que ya no aguantas másE agora você diz que não suporta mais
Y yo también me quejo de la situaciónE eu também reclamo da situação
Y así vivimos con caras largasE assim vivemos de caras fechadas
En términos de amor, no tenemos nadaEm termos de amor, não estamos com nada
Y volver atrás ya no es soluciónE voltar atrás já não é solução

Ya que no vivimos en plena armoníaJá que não vivemos em plena harmonia
Vamos a terminar mientras es tempranoVamos terminar enquanto é cedo
Ya no hay razón para seguirNão há mais razão para continuar
Lo que entre nosotros ya no es secretoO que entre nós já não é mais segredo

Juntos caminamos por el mismo caminoJuntos caminhamos numa só estrada
Pero no logramos llegar a su finMas não conseguimos chegar ao seu fim
Quien hierro mata, a hierro muereQuem com ferro fere, assim será ferido
Es el fin del viaje, estamos perdidosÉ o fim da jornada, estamos perdidos
No soy tuyo y tú no eres míaNão sou de você e nem você de mim

Y ahora dices que ya no aguantas másE agora você diz que não suporta mais
Y yo también me quejo de la situaciónE eu também reclamo da situação
Y así vivimos con caras largasE assim vivemos de caras fechadas
En términos de amor, no tenemos nadaEm termos de amor, não estamos com nada
Y volver atrás ya no es soluciónE voltar atrás já não é solução