Um Minuto de Saudade

Un Minuto de Nostalgia

Um Minuto de Saudade

Cómo puedo estar sin tiComo é que eu posso ficar sem você
Si sin ti, no puedo vivirSe sem você, não consigo viver
Si sin ti, no duermo y no comoSe sem você, não durmo e não como
No tengo sueño, no se puede vivirNão tenho sono, não dá pra viver

Sin ti, mis días son oscurosSem você, meus dias são escuros
No veo futuro, todo es inciertoNão vejo futuro, tudo é incerto
Tú eres la luz que ilumina mis díasVocê é a luz que clareia meus dias
Eres la estrella guía de mi cielo abiertoÉ a estrela guia do meu céu aberto

Ni un minuto, ni un segundoNem um minuto, nem um segundo
Mucho menos un mesQuanto mais um mês
Ya está comprobado que mi corazónJá está comprovado que o meu coração
De tu corazón se ha vuelto clienteDo seu coração já virou freguês

No puedo mentir, no puedo fingirNão dá pra mentir, não dá pra fingir
Es la realidadÉ a realidade
Un minuto lejos es suficienteUm minuto distante já é o bastante
Para sentir nostalgiaPra sentir saudade

Ni un minuto, ni un segundoNem um minuto, nem um segundo
Mucho menos un mesQuanto mais um mês
Ya está comprobado que mi corazónJá está comprovado que o meu coração
De tu corazón se ha vuelto clienteDo seu coração já virou freguês

No puedo mentir, no puedo fingirNão dá pra mentir, não dá pra fingir
Es la realidadÉ a realidade
Un minuto lejos es suficienteUm minuto distante já é o bastante
Para sentir nostalgiaPra sentir saudade