O, UV Ray

Oh, Rayon UV

O, UV Ray

Oh, Rayon UVOh, UV Ray
Tu es partiYou blew away
Tu as traversé mon espritWent through my brain
En vacancesOn holiday
Oh, Rayon UVOh, UV Ray
Dans un train de minuitOn a midnight train
Ils ont pris une bouteille et une indemnité de licenciementThey took a bottle and redundancy pay
En vacancesOn holiday
Oh, Rayon UVOh, UV Ray

Un par un, toutes les fissures de l'arme donnent à la lumière une teinte ambréeOne by one all the cracks of the gun give the light an amber hue
Oui, c'est vraiYes, it's true
Je reviens vers toiI'm coming back 'round to you
Je retombe dans ma robe trempée de sang et les gamins ne savent pas quoi faireI fall back down in my blood-soaked gown and the kids don't know what to do
Rien de nouveauNothing new
Tu viens aussi vers moi ?Are you coming around to me too?

Oh, Rayon UVOh, UV Ray
Tu es partiYou blew away
Tu as traversé mon esprit en vacancesWent through my brain on holiday
Oh, Rayon UVOh, UV Ray
Un oiseau est tombéA bird is slain
Tu as pris ma main et nous avons prié pour la pluieYou took my hand and we prayed for rain
Aimer c'est avoir de la chanceLoving's lucky
Vivre c'est être courageuxTo live is brave

Un par un, toutes les fissures de l'arme donnent à la lumière une teinte ambréeOne by one all the cracks of the gun give the light an amber hue
Oui, c'est vraiYes, it's true
Je reviens vers toiI'm coming back 'round to you
Je retombe dans ma robe trempée de sang et les gamins ne savent pas quoi faireI fall back down in my blood-soaked gown and the kids don't know what to do
Rien de nouveauNothing new
Tu viens aussi vers moi ?Are you coming around to me too?

Même dans mes brasEven in my arms
Tu étais à peine làYou were barely there
C'était la meilleure fête, genre, jamais, j'avais tellement peur que je pissais dans mon frocIt was the best party, like, ever, I was pissing myself scared
Hurlant à la Lune, appelant quiconque se souciaitHowling at the Moon, crying out for anybody who cared
Et ils soupiraientAnd they sighed
À travers la vallée comme une prièreThrough the valley just like a prayer

Un par un, toutes les fissures de l'arme donnent à la lumière une teinte ambréeOne by one all the cracks of the gun give the light an amber hue
Oui, c'est vraiYes, it's true
Je reviens vers toiI'm coming back 'round to you
Je retombe dans ma robe trempée de sang et les gamins ne savent pas quoi faireI fall back down in my blood-soaked gown and the kids don't know what to do
Rien de nouveauNothing new
Tu viens aussi vers moi ?Are you coming around to me too?