Paris de Loin

París desde lejos

Paris de Loin

Dejar París incluso por mentiraQuitter Paris même pour de faux
Sentarse, dejarse llevarRester assise, se mettre à flots
Color azul, a flor de pielCouleur azur, à fleur de peau
Contar los zapatos, dedos de másCompter les chaussures, des doigts en trop
Tomarte una foto, incluso de espaldasTe prendre en photo, même de dos

Aunque el tiempo paseMême si le temps
Aunque haga fríoMême si le froid
El viento que muerdeLe vent qui mord
Aunque duermasMême si tu dors
Aunque el gris de las nubes se vayaMême si le gris des nuages part
Aunque llueva, iremosMême si la pluie tombe, on ira
LejosLoin

Amarte durante el díaT'aimer le jour
Con el aliento entrecortadoLe souffle court
Y ampliar nuestros alrededoresEt agrandir nos alentours
París desde lejos sería más hermosaParis de loin serait plus belle
Desde al menos el séptimo cieloDepuis au moins le 7e ciel

Aunque el tiempo paseMême si le temps
Aunque haga fríoMême si le froid
El viento que muerdeLe vent qui mord
Aunque duermasMême si tu dors
Aunque el gris de las nubes se vayaMême si le gris des nuages part
Aunque llueva, iremosMême si la pluie tombe, on ira
LejosLoin

Y si es en la esquina de tu calleEt si c'est au coin de ta rue
Donde la aventura nos sorprendeQue l'aventure nous tombe dessus
Yo estaría dispuesto a dejar atrásMoi je veux bien laisser derrière tous
todos los caminos trilladosles sentiers battus

Aunque el tiempo paseMême si le temps
Aunque haga fríoMême si le froid
El viento que muerdeLe vent qui mord
Aunque duermasMême si tu dors
Aunque el gris de las nubes se vayaMême si le gris des nuages part
Aunque llueva, iremosMême si la pluie tombe, on ira
LejosLoin