Le Complexe du Papillon

El Complejo de la Mariposa

Le Complexe du Papillon

Tengo como un sueño que se dibujaJ'ai comme un rêve qui se dessine
El guion de los fugitivosLe scénario des évadés
Tengo como un grito en el pechoJ'ai comme un cri dans la poitrine
Un poco apretadoUn peu serré

Tengo ganas de barcos carguerosJ'ai comme des envies de cargos
Que parten con el vientre hinchadoQui partent le ventre gonflé
Tengo ganas de TokioJ'ai comme des envies de Tokyo
En libertadEn liberté

Tengo tatuadas alas en la espaldaJ'ai dans le dos des ailes tatouées
Tengo en la piel el cielo soñadoJ'ai dans la peau le ciel rêvé
Tengo en el corazón a un extrañoJ'ai dans le cœur un étranger
Que sabe volarQui sait voler

Tengo ganas de ser un héroeJ'ai comme envie d'être un héros
Desde mi celda sin luzDepuis mon cachot sans lumière
Tener el coraje de los pájarosAvoir le courage des oiseaux
EfímerosÉphémères

Tengo ganas de ser como BrandoJ'ai comme des envies de Brando
Ser un desgraciado con aspecto orgullosoÊtre un salaud à l'allure fière
Tengo ganas de ver desde arribaJ'ai comme envie de voir d'en haut
La tierra enteraLa terre entière

Tengo tatuadas alas en la espaldaJ'ai dans le dos des ailes tatouées
Tengo en la piel el cielo soñadoJ'ai dans la peau le ciel rêvé
Tengo en el corazón a un extrañoJ'ai dans le cœur un étranger
Que sabe volarQui sait voler

Tengo como un sueño que se dibujaJ'ai comme un rêve qui se dessine
Tengo como un grito en el pechoJ'ai comme un cri dans la poitrine
Tengo ganas de barcos carguerosJ'ai comme des envies de cargos
Tengo ganas de TokioJ'ai comme des envies de Tokyo
Tengo ganas de ser un héroeJ'ai comme envie d'être un héros
Tener el coraje de los pájarosAvoir le courage des oiseaux

Tengo ganas de ser como BrandoJ'ai comme des envies de Brando
Tengo ganas de ser como BrandoJ'ai comme des envies de Brando