Nobody

Nadie

Nobody

Tengo en la cabezaJ'ai dans la tête
El TransamericaLe Transamerica
Quiero tener el pelo largoJe veux des cheveux longs
Dibujos en los brazosDes dessins sur les bras
La piel roja como un solLa peau rouge comme un soleil
Que gira a mi alrededorQui tourne autour de moi
Por el tiempo de una chispaLe temps d'une étincelle
Dar la vuelta a MontanaFaire le tour du Montana
Quiero mi lugarJe veux ma place
A lo largo de estos barrancosLe long de ces ravins
París-TexasParis-Texas
Con un movimiento de caderaEn un coup de rein
Me imagino como un apacheJe m'imagine en apache
Y el viento se estrellaEt le vent s'abîme
Contra mi piel bronceadaContre ma peau tannée
Amazona citadinaAmazone citadine
En mis sueñosJ'ai dans mes rêves
Tengo ganas de tótemsDes envies de totems
De tambores pero el díaDe tambour mais le jour
Corre tan rápido como un CheyenneCourt aussi vite qu'un Cheyenne
En la encrucijada de caminosÀ la croisée de routes
La fiebre del oroLa ruée vers l'or
Un poeta que no se da cuentaUn poète qui ne se doute pas
Que ya está muertoQu'il est déjà mort
Y si dejo plumas en el caminoEt si j'y laisse des plumes
El tiempo tendrá razónLe temps aura raison
De la paz que fumoDe la paix que je fume
Por un sí por un noPour un oui pour un non
Tengo rasgos bajo los ojosJ'ai des traits sous les yeux
Y magia en los dedosEt de la magie dans les doigts
Aunque no conozcaMême si je connais pas
Las fronteras de UtahLes frontières de l'Utah
Decidir si quieroDécider si je veux
La lluvia que se vaDe la pluie qui s'en va
Y los espíritus caprichososEt les esprits capricieux
Solo me escuchan a míN'écoutent que moi
Me llamaré NadieJe m'appellerai Personne
Y nadie sabráEt personne ne saura
Si me lo impidenSi l'on m'en empêche
Tengo la flecha más rápida que túJ'ai la flèche plus rapide que toi