Strange Affiliation

Extraña Afiliación

Strange Affiliation

No he pensado en ti por un tiempoI haven't thought about you for awhile
Eso es algo que admitiréThat's something i'll admit
Y no recuerdo la última charla que tuvimosAnd i don't recall the last chat we had
La mayoría de esas cosas no se quedan realmenteMost of those don't really stick
Pero me doy cuenta de contra qué estás luchandoBut i realize what you're up against
Aunque no lo demuestresEven if it doesn't show
Recién descubroI've only just discovered
Que los moretones nunca desaparecenBruises never go
Y es una extraña afiliación que tenemosAnd it's a strange affiliation we have
Como quizás ya sepasAs you may already know

Sé que pasas mucho tiempo soloI know you spend a lot of time alone
Deliberando cosas con DiosDeliberating things with god
Y espero que te dé una señal en algún momentoAnd i hope he throws a line sometime
Y señale todas las cosas que tienesAnd points out all the things that you got
Pero mientras más tiempo esperesBut the longer you keep waiting
Y desvíes la miradaAnd averting your eyes
Más atenúas las lucesThe more you dim the lights
Sobre lo que dejas atrásOn what you leave behind
Supongo que no hay forma de evitar las cosasI guess there's no avoiding the stuff
Que nos vertió en las venasHe poured down our veins

Así que ahora me tienes despierto por la nocheSo now you've got me up at night
Y espero que te esté yendo bienAnd i hope you're making out alright
Si me das un momento para recuperar el alientoIf you'll give me a moment to catch my breath
Sé que es difícil encontrar un amigoI know a friend is hard to find
¿Es algo que siempre has sabido?Is this something you've always known
Las píldoras más amargas están destinadas a tragarse solasThe bitterest pills are meant to swallow alone
No es tan grave, supongoIt's not that big a deal i guess
Solo nos deprime junto con todos los demásJust brings us down with all the rest